Музыка универсальна, вездесуща и проходит через всю нашу жизнь. Интересно то, что примерно то же самое можно сказать и о языке.
Из этого следует, что музыка может быть использована в качестве ключа к овладению иностранным языком.
Я поделюсь с Вами тремя эффективными способами использования музыки в качестве убийственной стратегии изучения языка.
Связи между языком и музыкой
Между участками мозга, которые задействуют язык и музыка очень много совпадений. Исследования показали, что музыкальное обучение может улучшить способности мозга к изучению языков, и наоборот. (Сам Моцарт говорил на нескольких языках, включая немецкий, французский и итальянский.)
Язык и музыка-родственные души. У обоих есть ритм, тон, мелодия, высота тона, громкость и паузы.
Язык и музыка настолько тесно связаны, что многие ученые начали рассматривать возможность того, что язык на самом деле является подмножеством музыки.
3 ключа для разблокировки любого языка
1. Музыка как техника запоминания для изучения нового языка
Давно известно, что музыка делает вещи запоминающимися. Спросите любого воспитателя детского сада. Некоторые песни вызывают поток воспоминаний, хороших или плохих. Например, Вы слышите “В лесу родилась ёлочка”, и вспоминаете утренник в детском саду, посвященный Новому году.
Удивительно, но благодаря музыке мы можем запоминать огромные объемы информации без особых усилий. Мы просто пропеваем данные. Можете ли Вы представить, как легко было бы запомнить иностранное предложение, используя любимый детский стишок?
Допустим, Вам нужно запомнить предложение. Как насчет полезной испанской фразы “Un momento, por favor” (Одну минуту, пожалуйста). Как в этом случае можно использовать усиливающий память эффект музыки?
Следует просто придерживаться нескольких простых шагов:
1) Подсчитайте количество слогов в вашем предложении. В этом случае “Un momento, por favor” состоит из семи слогов.
2) Найдите песню или детский стишок с одинаковым количеством слогов. Этот шаг является решающим, поэтому обязательно выбирайте песни, с которыми вы действительно знакомы. Для нашего примера идеально подходит первая строка припева из “До-Ре-Ми”: До — как дом, наш славный дом.
Теперь замените исходный текст фразой, которую необходимо запомнить, сохранив мелодию. В итоге Вы должны пропеть “Un mo-men-to por fa-vor” на мотив “До-Ре-Ми”.
3) Повторяйте как можно чаще. Этот последний шаг является очень важным. Вначале будет получаться не очень хорошо. Не отчаивайтесь продолжайте петь до тех пор, пока у Вас не получится.
2. Музыка как техника майнинга для изучения нового языка
Мы также можем использовать музыку для пополнения словарного запаса. Данный способ имеет несколько преимуществ. Во-первых, как упоминалось ранее, мелодия будет служить крючком для запоминания. И во-вторых, использование песен на изучаемом Вами иностранном языке, дает представление о том, в каком контексте может быть использовано то или иное слово.
Песни представляют определенную среду, определенную тему и платформу для изучения языка. Например, песня о любви часто содержит слова, выражающие тоску, восхищение, нежность, любовь, запретную любовь, звезды, вечность и т. Д. Это целое словарное подмножество, которое имеет дело с определенной областью, определенным срезом жизни. (Это все равно что смотреть кулинарное шоу на иностранном языке. Вы знаете, что слова, исходящие из уст хозяина, связаны с едой.)
Например, португальская песня “Ламбада” - это песня о прошлой любви. В нем говорится о потере, боли и памяти. Действительно, в тексте песнм вы найдете слова perder (потерять), chorar (плакать), dor (боль) и lembrar (помнить).
Одна из самых распространенных ошибок, которые люди совершают при изучении нового языка, - это запоминание словарного запаса в вакууме. То есть в виде списка, без примеров, без контекста и без применения. Они проводят бесчисленные сеансы, уставившись на лист бумаги, содержащий две колонки слов: перевод и иностранные слова.
Это не очень хороший способ выучить словарный запас. Вы можете злорадствовать и думать, что запомнили слова, но проблема в том, что они ненадежно хранятся в вашей кратковременной памяти.
Дело в том, что мозг - это "ассоциативная машина”. Он запоминает новую информацию, соединяя ее с элементами, которые уже там находятся.
Песни создают возможности для установления связей, вот почему они такие запоминающиеся. Помимо их запоминающихся мелодий, во многих песнях также есть запоминающиеся истории. Вам просто нужно следить за историей и изучать слова.
3. Музыка мотивирует и улучшает настроение при изучении иностранного языка
Музыка оказывает почти трансцендентальное воздействие на человеческое тело. Она движет нами и может заставить нас двигаться. Неосознанно мы киваем в такт и постукиваем пальцами и ногами в такт. Музыка бодрит, расслабляет и успокаивает. А когда человек спокоен, идеи текут легко.
Исследования показали, что музыка может повысить творческий потенциал испытуемых, даже улучшить их навыки чтения и письма. Оптимистичная музыка позволяет делать что-то более эффективно.
Стоит помнить, что учить язык это не всегда весело и увлекательно, иногда это даже может расстраивать. Особенно когда вы переживаете так называемое "плато" и чувствуете, что все ваши усилия ни к чему не приводят. В этот момент главное не сдаваться! Слушайте музыку и используйте три пункта, описанные выше. И когда Вы понимаете, что Вам не хватает мотивации, я хочу, чтобы вы нажали кнопку “PLAY”.
Слушайте музыку.
Пусть это исцелит Вашу душу.
Довольно скоро ритм станет более четким...