Жил когда-то на свете один старик, сын его был уже женат, а дочери в самом расцвете сил. Старик очень любил свою дочь и, когда та была еще ребенком, взял ее от родителей с собой на остров, где он жил. Но вот дочь подросла. Она по-прежнему любила отца, но не могла забыть своего мужа, который умер. А отец не мог забыть дочь, он все мечтал и мечтал о ней... Наконец он состарился и умер, и тогда дочь его вышла замуж за сына своего зятя, стала жить с ним на острове, быть может, еще счастливее, чем прежде.
Однажды сын старика приехал к отцу на остров погостить и вместе с ним заплыл далеко в море. Они приплыли как раз туда, где стоял дом одного богатого купца. У купца на острове был целый зверинец. Купец завел там много животных разных пород, и среди них был слон. Он был так велик и так силен, что мог поднимать и переносить на спине людей. Его-то и привел купец сыну старика. Старик очень полюбил слона и очень часто с ним играл. Как-то раз он рассказал слону о своей дочери, а слон ему в ответ: «Давай с тобою вместе поищем мою дочь». Они вышли в море. День, другой, третий они искали и не могли найти ее. Все чаще и чаще вспоминалась старику дочь, и он все чаще и часто спрашивал слона: «Мы все ищем твою дочь, а она все дальше и дальше от нас». И вот однажды они приплыли в страну, где не было ни одного человеческого существа. Там не было даже диких зверей. И вдруг вдали показалась маленькая лодка. Старик и слон взяли ее на спины и поплыли к берегу. Но прежде чем они успели высадиться на берег, лодка исчезла так же внезапно, как и появилась. Тут старик и слон увидели, что перед ними раскинулось широкое поле пшеницы.
Они сошли с лошадей и стали мерить пшеницу. Она была так высока, что им пришлось наклониться, чтобы не удариться головой о какой-нибудь стебель пшеницы. Старик сказал: «Я буду мерить пшеницу, а ты поищи мою дочь». И слон стал кружиться по полю, пока не нашел маленькую девочку, стоявшую в канаве. Старик взял ее на руки и посадил на спину слона. Но девочка была так мала, что не могла держаться, и старик сказал: «Да смотри же, я тебе ее не дам». Он снял с плеч мешок, набрал в него камней и бросил в девочку. Она испугалась и заплакала. Старик сказал: «Вот, получай!» Он опять взял камни в руку и запустил их в девочку. Потом он поднял ее и посадил на лошадь.
И они поехали к реке, где старик стал искать брод, а слон его сторожил. Но не успел старик переплыть реку, как вдруг услышал крик слона: «Берегись, берегись!» На том берегу реки стоял тигр. Он увидел старика и хотел его съесть.