Абилка / абилити - навык, заклинание или способность персонажа.
Агрить – вызывать агрессию моба, провоцировать его напасть на себя. Агрят обычно танки, не допуская сагривания моба на других членов команды.
Аддон - дополнение к игре, например, добавление новых уровней, оружия, шмота и т.д..
Ап – достижение очередного уровня.
Ассист — атака одной цели одновременно несколькими игроками. Обычно применяется для выноса наиболее сильных врагов - танков и боссов.
Афк – статус, обозначающий, отсутствие игрока на месте в то время, как его игровой персонаж находится в игре.
Баг - какая-либо ошибка в игре и любой программе. Обычно возникает по причине недоработанности, неотлаженности проекта, а так же ошибок, допущенных разработчиками.
Босс — особо сильный монстр в локации.
Ваншот – убийство с одного удара.
Гайд – руководство, содержащее информацию о прохождении игры, секретах и методах достижения того или иного блага в игре.
Графа - графика или внешний вид игры.
Данж – отдельная локация, населённая мобами и боссами или инстанс, предназначенный для командного прохождения.
Дроп – он же лут, добыча, получаемая с поверженных боссов или мобов помельче, а так же – реже - с побеждённых игроков.
к – тысяча, 1000. Говорят: я вчера себе 2к монет выбил.
кк – миллион, 1000000
ккк – миллиард, 1000000000
Каст / Cast – слово, означающее наложение заклинания на персонажа игры. Кастовать - значит наложить каст
Кулдаун / КД - промежуток времени между использованием умения/заклинания/предмета. Характеристика, обозначающая частоту нанесения ударов в бою (англ. Cooldown - букв. «охлаждение»).
Лаг / Lag – неполадки с сетевым соединением во время игрового процесса. Причиной лагов может быть само интернет соединение, либо несоответствие компьютера системным требованиям игры, а так же неполадки в самой игре. Часто говорят - игра лагает, подвисает.
Лакер – везунчик, удачливый игрок (от англ. luck – удача).
Локация / лока / location – отдельная область игрового мира.
Мана / МП / MP (от англ. Mana Points) – магическая энергия или очки, необходимые для использования заклинаний и умений.
НПС / НПЦ / НИП / NPC (от англ. Non-Player Character) – разновидность моба, обозначающая жителя игрового мира. Это как правило торговцы, стражники, кузнецы, ведьмы и пр., у которых можно брать квесты, осуществлять покупки, заказы и др.
Нуб (от англ. noob, которое, в свою очередь, происходит от newbie) - он же чайник, салага, желторотик. Новичок в какой-либо игре. Обидная характеристика для ламеров, привыкших делать вид, что они гуру, или пытающихся прослыть "своими".
ОБТ – открытый бета-тест.
Пак / Pack — связанное стадо мобов, атака на любого из которых тут же ополчает против вас всё стадо.
ПК / PK (от англ.Player Killer) — неадекват или антисоциальный тип, чинящий беспредел в игре, убивающий других игроков исподтишка, не блюдущий понятий большинства.
Селлер - персонаж, занимающийся торговлей.
Сет - одежда/доспехи, которые можно заточить. А так же обозначение полного комплекта доспехов в ММОРПГ (фул сет).
Сквад - небольшая тактическая группа людей, объединенных общей целью
Слив – в зависимости от контекста, сдача, проигрыш или наоборот победа. Сливаться - проигрывать.
Танк / Tank – персонаж с высоким уровнем здоровья и защиты, берущий на себя сильнейших мобов во время прохождения инстансов и всевозможных рейдов.
Трейд – бартер в играх (ты мне - я тебе), процесс торговли или обмена.
Фарм / Farm – процесс активного уничтожения мобов в игре. Фармить (повторять одни и те же действия по уничтожению врагов) любят больше всего задроты.
Фидер - игрок, часто сливающийся из игры по причине нубства или чего-то ещё.
Фикс – исправление чего-либо.
Флуд – чепуха, не относящаяся к заданной теме, обычно встречается в чатах и на форумах.
Фраг (от англ. frag) - очко за убийство противника.
Фри / Free – означает бесплатно. Фришными называют предметы в игре, которые ничего не стоят и как правило считаются лоховскими.
Хил / Heal – лечение, выздоровление или восстановление персонажа в игре.
Хилер - лекарь, чаще жрец, персонаж, специализирующийся на лечении других игроков. Особо популярен у игроков женского пола.
Хп / HP (от англ. Heal Points) - очки здоровья (в народе хэлсы).
Чит / чит-код (от англ. Cheat code) - он же хак, скрипт, который может быть введён в компьютерную игру для изменения её свойств. Например, с целью проходить сквозь стены, становиться невидимым, получить бесконечное здоровье, бесконечные патроны и т.д. Во всех адекватных играх читерство карается баней.
Читер / читор - нечестный игрок, использующий читы (обманные коды, которые могут быть введены в игру для изменения её свойств с целью получения преимуществ).
Шмот – любые шмотки в игре (одежда, броня, обувь, перчатки, маски и т.д.).
Шоп / Shop – игровой магазин. Шопить - значит покупать.
Эвент / ивент – мероприятие, проводимое администрацией игры, как правило это организованная по специальным правилам игра, в которой для участников ставится дополнительная игровая цель, не имеющая смысла вне эвента.
Экспа / экспи / XP (от англ. Experience Points) – опыт, получаемый персонажем в течении игрового процесса.
Эксплоит / Exploit – баг или ошибка игры, дающая игроку незапланированные преимущества.