Вы, наверное, о происхождении термина bug («насекомое»), означающего ошибку в программе, знаете, но если ещё нет, то вот (из книги Уолтера Айзексона «Инноваторы. Как несколько гениев, хакеров и гиков совершили цифровую революцию»):
«Вторая версия машины — компьютер Mark II /Harvard был установлен в здании, где на окнах не было москитных сеток. Однажды ночью машина вышла из строя, и команда стала искать причину проблемы. Внутри они нашли разбившуюся и застрявшую в одном из электромеханических реле ночную бабочку с размахом крыльев в десять сантиметров. Она была извлечена и приклеена в журнал записей скотчем. Запись гласила: "Панель F (бабочка) в реле. Первая конкретная причина программной ошибки найдена". С тех пор поиски глюков, то есть отладку программы, называли "поиском багов в машине"».