В книге «Последнее изобретение человечества: Искусственный интеллект и конец эры Homo sapiens» Джеймс Баррат рассказывает о конструкциях, которые при своем усложнении становятся всё более уязвимыми и, вспоминая о событиях мая 2010 года на Уолл-стрит, вводит в повествование понятие систем высокочастотного трейдинга (HFT).
Смысл HFT — получать прибыль от возможностей, возникающих буквально на доли секунды и использовать ежедневно множество подобных ситуаций. Далее идет описание одного из таких процессов (спойлер: где всё рухнуло) с абсолютно магическими формулировками для экономиста и финансиста. Прочувствуйте этот слог :)
«В мае 2010 г. у Греции возникли проблемы с рефинансированием национального долга. Европейские страны, одалживавшие Греции деньги, опасались дефолта. Долговой кризис ослабил экономику и породил опасности для американского рынка. А причиной всего этого стал испуганный трейдер неизвестной брокерской компании, который одномоментно выставил на продажу фьючерсные контрак