С течением времени всё в нашем мире меняется. Проходят эпохи. Цивилизации расцветают и умирают, а на их место приходят новые. Мы не можем заглянуть в прошлое, но некоторые его кусочки дошли до нас через наш язык. Мы не задумываясь используем многие слова и словосочетания названные нами фразеологизмами, но порой даже незнаем, что это означает и самое главное – какой кусок информации из прошлого они нам несут.
Итак поехали.
1. Бить баклуши
Баклуши в русском языке обозначало обработанный обрубок, чурка или другая часть древесины, которая предназначалась для выделки долблёных изделий. Использовались такие сорта древесины как липа, осина, берёза, клён, а позднее даже завезённые в восточную Европу пальмовые сорта дерева. Из них изготавливались деревянные ложки, тарелки, чашки и другая утварь.
Некоторые твёрдые сорта древесины предварительно варили, что бы они «разопрели», то есть стали мягче перед обработкой. В изготовлении баклуш принимали участия начиная от семи, десятилетних детей, подростков и заканчивая взрослыми мужчинами и женщинами. Девушки так же принимали активное участие в росписи деревянных изделий.
Само высказывание «бить баклуши» по мнению учёных произошло от того, что начальный процесс изготовления баклуш, который совершали дети или подростки, был наименее трудоёмким. В дальнейшем выражение приобрело смысл «делать нетрудную работу» или бездельничать.
2. Играть в бирюльки
Когда я узнал, что это означает, то сразу вспомнил своё детство. Как то мой отец высыпал на стол все спички из коробка и показал, как надо осторожно оттаскивать одну спичку за другой начиная сверху и не задев все остальные. Но я даже предположить не мог, что эта игра имеет такие исторические корни и называется «игра в бирюльки»!
В восточной Европе такая игра была распространена довольно широко. Для бирюлек использовались соломинки, проволочки, выточенные из дерева даже из кости палочки. Уже в девятнадцатом веке, для бирюлек изготавливали подарочные коробки или шкатулки, часто в виде яблока или других фруктов и продавались в наборе с конфетами.
Уже современными учёными считается, что игра в бирюльки развивает моторику, координацию, речевые центры мозга и очень полезна для человека, а особенно для развития детей.
3. Сволочи
Сволочь имеет в своём слове корень волочь и означает тащить что то, волочить. Слово сволочь в настоящее время означает дрянной, подлый, скверный человек.
По одной из версии такое определение закрепилось за словом благодаря людям, которые сволокли - стащили что то.
По другой версии значение слова произошло благодаря определённому историческому факту. При строительстве ст. Петербурга использовались огромная масса людей, которые волочили камни к месту строительства. Работа была очень трудной и для её исполнения выбирали провинившихся в чём то простолюдинов и крестьян. Конечно имеются и другие мнения о происхождения этого слова.
Напишите в комментариях к статье, если вы знаете о других версиях происхождении этого слова.
4. Точить лясы
Точить лясы или точить балясы означает вырезать из дерева подпорки для перил. По одной из версий значение закрепилось за высказыванием от того, что подпорки для перил вырезались ажурно, с узорами и изгибами. Точить лясы, то есть не говорить истину, уходить от разговора или от темы.
По другой версии при изготовлении ляс работники активно разговаривали между собой, пели песни и со стороны казалось, что они не работают а только делают вид.
5. Глухая тетеря
Тетеря - птица тетерев во время толкования, то есть привлечения самки во время брачного периода, на время перестаёт слышать а иногда и видеть.
В этот период самцы этой птицы - глухари, становятся лёгкой добычей для охотников.
6. Дубина стоеросовая
По одной версии стоеросовый в переводе из древнерусского означает дубина имеющая множество сучков, то есть неотёсанная.
По другой - «Растущий стоймя» то есть стоя растущий.
7. Бить челом
Чело обозначает верхняя часть лица, лоб. Бить челом в старые времена означало низко кланяться, бить лбом об пол и считалось крайней формой уважения.
8. Белены объесться
Белена это растение семейства паслёновых. Все части растения очень ядовиты а особенно ядовиты её семена. Белену в старые времена использовали в качестве лекарства от зубной боли.
У человека съевшего белену поднимается температура, появляется сухость во рту, учащается сердцебиение, теряется рассудок и даже возможен летальный исход. Белена часто произрастает на огородах в деревнях и дачах.
Будьте осторожны!
В статье была использована информация из следующих источников:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Бить_баклуши
https://ru.wikipedia.org/wiki/Бирюльки
https://ru.wiktionary.org/wiki/сволочь
https://rus.stackexchange.com/questions/3783/Что-такое-стоеросовый