«Ну че, погнали гоцать в футбол? Та не, мне надо инглиш учить». Каждый день мы говорим на сленге и даже сами об этом не подозреваем. Точно также происходит и в любом другом иностранном языке. Носители не особо задумываются используют ли они сленг, или говорят на литературном языке. Сейчас он - сленг на каждом шагу: в повседневной жизни, в сериалах и фильмах, песнях. Без него никуда, поэтому важно разбираться хотя бы в самых частых сленговых выражениях.
Что такое сленг и откуда он берется?
Сленг – это набор специальных уже существующих слов или абсолютно новых, которые употребляются разными группами людей и имеют другое «секретное» значение. У каждой группы людей, у каждого поколения есть свой определенный сленг. Давайте теперь разберем откуда же все-таки берется сленг.
Всё чаще в повседневную речь в связи с компьютерной эволюцией внедряется и игровой сленг. Думаю, что все хотя бы краем уха слышали про такие компьютерные игры как Dota 2, Counter Strike: Global Offensive, Call of Duty, League of Legends и т.д. В связи с большой популярностью игр не только среди молодежи, а в частности и среди детей, и людей среднего возраста, зародился свой язык, свой игровой сленг, который понимают только игроки. Давайте разберем парочку примеров:
middle - обозначает центральное место на карте;
roffle\ROFL (rolling on the floor of laughing) - в играх обозначает сильно смеяться из-за чего-либо;
nc (nice shot) - хороший выстрел;
afk (away from keyboard) - игрок находится не на месте.
Социальные сети – один из основных двигателей по созданию сленга. Каждый год все больше пользователей регистрируются в таких социальных сетях как: Tik Tok, Instagram, Tinder, Twitter, Facebook и тд. Так как эти социальные сети были разработаны в США, это в первую очередь, сказалось на английском сленге.
cringe - мерзятина, слово приобрело популярность в TikTok:
igers - слово, обозначающее человека, который пользуется Инстаграмом;
tinderoni – обозначение для парней или девушек в Тиндере;
space tweet – слово обозначает в Твиттере тех людей, которые пишут информацию о космосе;
de-friend – в Фейсбуке означает удалить друга со своего аккаунта.
А это только несколько источников откуда появляются сленговые слова.
Мы подобрали для вас сленговые слова и фразы, которые часто встречаются в повседневной жизни. Попробуйте их выучить и у вас сразу появится чувство, что вы «в теме». Смотреть фильмы, сериалы и подкасты будет гораздо легче и интереснее.
chill out - чилить, отдыхать
cool - круто
sis - сестренка
bro – братишка
babydoll - малышка, симпатичная девушка
cracker - красотка
peaches and cream - красотка
zam – горячая штучка
ace - топчик, класс
visit lady Perriam - посетить уборную
roasted - уставший
savage - крутой, дерзкий
long drink of water - высокий и худощавый человек, который зачастую всех раздражает, либо является скучным
lard-bucket – жиртрест
slicker – модник
tacky - человек, который безвкусно одевается
easy breezy - легкотня
butterfinger - криворукий
Bee’s knees - что-то обалденное, суперское
beaky– носатый
brush- бородач
dude - чувак
man - чувак, чел
hype - движевать, куралесить
food box - живот
Burrizza - буритто с начинкой пиццы или наоборот
joint - косяк, марихуанна
zonked - топ
Хочешь знать больше сленговых слов и выражений и понимать носителей языка?
Регистрируйтесь на бесплатный вводный урок по ссылке и вперед учиться! – https://lingvospot.com/