Найти в Дзене
Chris Fry

Неприметный топор и рижская куча

Решила сегодня послушать одну песню. Так случилось, что на YouTube были включены субтитры (при уже имеющихся на экране, "вшитых" в ролик субтитрах). Вначале я не поняла, что происходит. Посмотрите сами и попробуйте угадать, как называлась песня. Привожу выдержки (таймкоды и слова типа "аплодисменты" я убрала): Я действительно ничего не придумывала, можете проверить самостоятельно, запустив поиск на YouTube. Обычно автоматический распознаватель текста работает довольно прилично. Я смотрела раньше разные ролики на русском и английском языках - почти все было грамотно и корректно. Но такое я вижу впервые. А песня называется... "Беловежская пуща"! Диана Арбенина смотрит так, словно она видит этот непонятный набор слов. Эх, похоже, что ИИ (искусственный интеллект) еще не дотянул до вершин безупречного распознавания речи в режиме напевания. 😂 Хотя... не только в этом режиме. Даже после того, как мелодия уже завершилась, робот идентифицировал фразу "жюри аплодирует" как "гиря владетель", "а

Решила сегодня послушать одну песню. Так случилось, что на YouTube были включены субтитры (при уже имеющихся на экране, "вшитых" в ролик субтитрах). Вначале я не поняла, что происходит.

Посмотрите сами и попробуйте угадать, как называлась песня. Привожу выдержки (таймкоды и слова типа "аплодисменты" я убрала):

Я действительно ничего не придумывала, можете проверить самостоятельно, запустив поиск на YouTube.

Обычно автоматический распознаватель текста работает довольно прилично. Я смотрела раньше разные ролики на русском и английском языках - почти все было грамотно и корректно. Но такое я вижу впервые. А песня называется... "Беловежская пуща"!

Диана Арбенина смотрит так, словно она видит этот непонятный набор слов.

-2

Эх, похоже, что ИИ (искусственный интеллект) еще не дотянул до вершин безупречного распознавания речи в режиме напевания. 😂 Хотя... не только в этом режиме.

Даже после того, как мелодия уже завершилась, робот идентифицировал фразу "жюри аплодирует" как "гиря владетель", "а мы с Николаем Николаевичем" как "а мы снеговой плащ", "лауреатские" превратились в "лоре адские", "вы в финале" в "Выхино", а "мощный источник" в "можно и кетчуп"! Как говорится, нарочно не придумаешь...

Так что до совершенства нам еще предстоит пройти долгий путь.

-3