Филологический оборот

Всем желаю здравия! Сейчас на большей части страны стоит жаркая погода. Когда нас призвали в армию и мы попали в "учебку" в Казахстан,было гораздо теплее- температура в тени могла спокойно "залезть" выше 45 градусов по шкале Цельсия. И ничего,все поставленные перед личным составом задачи выполнялись,как и положено,чётко,точно и в указанные сроки. Но,естественно,одно дело,когда кругом жарко и тебе при этом нет и 20-ти лет,и совсем другое - современная жара,когда тебе за 50 немножко:) После завершения обучения в учебном подразделении мы узнали,что,оказывается,был приказ командующего войсками округа о том,что в летний период с 11.00 до 16.00 были запрещены все передвижения строем! Не бегом даже,а строем просто! Мы же "спокойно" по приказу бежали кроссы и марш-броски,когда мокрое от пота х/б прилипало к спине,и тут же на тебе от жары высыхало,стоило только тебе немножко приостановиться в тени. И это ещё не всё,бегали даже в ОЗК(общевойсковом защитном комплекте)- это вообще была просто пытка,реальная без кавычек. Но ничего,бежали. Падали,спотыкаясь,некоторые падали просто в обморок,но упавшего "цепляли на ремни" и продолжали бежать,потому что подразделение оценивается по последнему добежавшему бойцу и советский солдат своих не бросает. В связи с этой грёбаной пандемией,как-то я наблюдал по телевизору интервью с пышногрудой медсестрой,работавшей в "красной зоне",когда надутогубая девица с блеском в глазах заявляет:"Вы себе и представить не можете,как это трудно - работать подряд несколько часов в защитном костюме!" В марлевом костюме одетом на голое тело?Так вот можем,милая девушка,представить. Не умаляя ни на секунду заслуги наших медиков во время этой,всё ещё продолжающейся и всех давно затрахавшей мировой бабуйни,отвечаю:"Те,кто служил в Советской армии и,снимая противогаз после пробежки,выливал из него литры воды,прекрасно знают,что это такое!" Но это было совсем другое время,и совсем другая страна,которую мы потеряли,к сожалению для всех нормальных людей...Но не будем о грустном. Продолжу своё повествование. Как-то раз мой друг Имран,по кличке "Азер", вернулся в огромной злобе после выполнения какого-то задания от сержантов в наше расположение. Обычно он вполне нормально изъяснялся на "великом и могучем",но когда нервничал,то его можно было и не понять. Тут он "выдал" такую фразу:"Скорее бы получить лычки! Тогда у меня все суки будут в очках с лезвием умирать!" Пытаясь выяснить,что же случилось,мы не поняли сразу суть его фразы. Там был какой-то незначительный инцидент с сержантами "учебными",которые заставили его убрать что-то,то-есть за кем-то,а сам он не сорил при этом. И подобная несправедливость его вывела из себя. А брошенная им впопыхах фраза на русском языке означала,что его будущие подчинённые,когда он станет сержантом,будут "умирать"(т.е. мучиться),но не в очках,как выразился мой азербайджанский друг,а "на очке"(т.е. на чистке сортира:),очищая его при помощи лезвия! Нам этот его "перл" объяснил наш другой сослуживец-филолог Толик,мы после долго смеялись. Когда читаешь,то это не так уж и смешно слышится,но это надо было услышать с его акцентом эту фразу и видеть при этом его лицо. Русский язык очень богат на разного рода обороты и фразеологизмы,особенно это чётко наблюдалось в Советской армии,когда на нём разговаривали представители других национальностей и народностей,да ещё и добавляя русский мат! Всем здоровья,мира и добра! Любите русский язык!!!