В кои веков выбралась с дочерью и внучками на море. Нас в гости любезно пригласила семья племянника. Не очень давно ребята купили шикарную квартиру в Геленджике. Куда мы и отправились. Две ночи и три дня в пути и нас встречал Новороссийск. Ещё 30 минут на такси и мы на месте. Добрались!
Меня,как человека неравнодушного, очень заинтересовала топонимика здешних названий: Сукко, Большой Утриш, Кабардинка, Абрау- Дюрсо. Наш сосед Артём на все мои вопросы недоумённо пожимал плечами. Интернет мне в помощь и я расскажу, что узнала про непривычные нашему слуху названия.
История города и присвоение ему названия начинается в VI в до н.э. когда греческие переселенцы с Турции обосновали на месте города Геленджик колонию и назвали ее Торик.
В 63 году до н.э. название Торик было изменено на Пагры, что в переводе «у источника реки». Такое название было присвоено Римом.
В VI в н.э. на месте Геленджика была расположена византийская гавань Ептала, в переводе «семь лагун».
В средние века на Черноморском побережье основываются генуэзские колонии и Геленджику присваивают новое название, порт Мавролако, что означает «черный залив».
Название «Геленджик» пришло в XV веке, когда город стал частью Османской империи. Геленджик был знаменит, как место вывоза молодых невольниц в турецкие гаремы.
В переводе с адыгейского, коренного населения края, «Геленджик» звучит, как «Хъулъыжъий», что в переводе означает — «Маленькое пастбище».
В переводе с арабского «Хелендж» означает тополь.
«Геленджик» в переводе с турецкого означает «белая невесточка». Форма уменьшительно ласкательного слова «невеста». Gelin — невеста, cik — уменьшительно ласкательное значение. В этом городе был крупнейший рынок белых рабов, т.е. славян. Местное население не развивало сельское хозяйство, а занималось продажей белых красавиц.
Как видите, город менял названия не единожды.Изучив историю и все летописи, было принято решение присвоить городу перевод «Геленджик», как «белая невесточка».
Вот такой красивый закат на набережной современного Геленджика.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...