Чтобы сделать прозрачный телефон, достаточно скачать одноимённое приложение, доступное в play market. После установки, вам на выбор будет 2 режима - "Зеркало" (когда на рабочий стол выводится изображение с фронтальной камеры) и "Прозрачный телефон" (изображение с основной камеры).
Вы сможете поставить один из режимов как только на основной экран, так и на экран блокировки.