Начало
Продолжение
Картина III
Ночь. На улице возле таверны Урания с подзорной трубой. Рядом с ней книга, тетрадь, перо и чернильница. Урания смотрит в трубу за горизонт. Из таверны выходит Джордж. Урания не замечает его.
Урания:Если верить приведённым данным, то положение Большой медведицы по отношению к экватору указывает на то, что до полуночи…
Джордж:…осталось пятнадцать минут.
Урания:Ох! Я не слышала, как вы подошли…
Джордж:Простите, если напугал вас…
Урания:Ничего, я просто задумалась… Вот может вы подскажете мне, вот здесь…(открывает книгу, листает). Тут написано, что северный конец магнитной стрелки показывает точно на север…
Джордж:Да…
Урания(достаёт компас из кармана): Компас показывает, что север – там! Теперь взгляните туда! На Большую медведицу! (Протягивает Джорджу подзорную трубу. Джордж смотрит). Что скажете?
Джордж:Скажу, что отклонение стрелки компаса от истинного севера составляет несколько градусов к западу…
Урания:Вот именно! А точней целых пять градусов! А если пройти немного сюда… (Встаёт и отходит в сторону). Отклонение стрелки увеличивается до восьми градусов! О чём это говорит?
Джордж:Высчитаете, здесь что-то есть? (Указывая на землю).
Урания:Именно! Что-то металлическое, большое… Вы не подождёте меня минутку? Я сбегаю за лопатой! (Собирает свои вещи).
Джордж:Разрешите помочь вам?
Урания:Если вас не затруднит…
Джордж:Ну, что вы! С большим удовольствием! Не сочтите за дерзость, но вы необыкновенная девушка! Я весь день хотел вам это сказать, и всё не решался …
Урания:Мне весьма приятно слышать это от вас…
Собрав всё уходят. Появляются Эвтерпа и Мельпомена.
Эвтерпа:«Я весь день хотел вам это сказать!» Ишь, какой сыскался! И что они в ней находят?! Я и лицом, и статью и голосом куда как красивее!
Мельпомена:Экзотика всегда привлекает больше, чем привычные вещи. Быть может, в Европе быть очень умной стало модно, а у нас на Антильских островах учёные женщины весьма редки.
Эвтерпа:Но дело-то даже не в этом! А в том, что из-за её отказов все уезжают с острова, не обращая внимания на нас! Будто она единственная достойная невеста во всём Новом свете! А мне, между прочим, уже пора замуж!
Мельпомена:А может, дело в том, что у нас нет приданого?
Эвтерпа:Я думала об этом… Вот найти бы какой-нибудь клад… Но Уранию-то и без приданого все готовы взять в жёны!
Мельпомена:Её ум для них ценней любых денег! Она без труда поможет своему мужу их заработать…
Эвтерпа:Это точно…Что же делать?
Мельпомена:Надо уговорить папу взять Уранию с собой в море, когда придёт следующий корабль.
Эвтерпа:А эта мысль мне нравится! Завтра же поговорю с папой…
Издали слышится приглушённый смех.
Мельпомена:Это мама…идёт сюда!
Эвтерпа:Прячемся!
Прячутся неподалёку от таверны. Клио выходит под руку с Энтони.
Клио:Так значит ты утверждаешь, что не сбежал от меня, а просто некоторые обстоятельства вынудили тебя задержаться в Европе на несколько лет?
Энтони:Ну, дорогая моя! Конечно! Разве я мог бы тебя оставить! Просто капитан корабля, на котором я тогда служил старшим помощником, оказался шпионом испанцев! Когда мы прибыли в Англию, это стало известно, но чтобы доказать это понадобилось не одно судебное разбирательство! И, разумеется, стали подозревать в шпионаже всю команду!
Клио:И ты даже не написал мне, что задерживаешься на неопределённый срок?
Энтони:Я написал! И весьма огорчился, не получив от тебя ответа! Но только год назад узнал, что корабль, капитану которого я передал письмо для тебя, был захвачен испанским капером всего за двадцать миль до Ямайки! Это было четырнадцать лет назад…
Клио:Почему же ты написал мне только одно письмо?
Энтони:Я подумал, что раз ты не отвечаешь мне, то я тебе безразличен…
Клио:Надо же…Я решила точно так же…
Дуэт Клио и Энтони:
Клио:Однажды тихим летним днём
Фрегат из гавани отчалил;
Меня любимый мой оставил,
Но я ждала вестей о нём.
Энтони:Я написал письмо тебе
И ждал горячего привета;
Не написала ты ответа -
Угодно было так Судьбе.
Энтони:Но я никогда не переставал тебя любить!
Клио: А я - тебя!
Клио и Энтони: Пятнадцать долгих лет прошли,
Но мы друг друга не забыли –
И любим так же, как любили,
И вновь друг друга мы нашли.
Энтони:Однажды тихим летним днём
Фрегат из гавани отчалил,
И я любовь свою оставил
Уйдя в далёкий путь на нём.
Клио и Энтони: Пятнадцать долгих лет прошли,
Но мы друг друга не забыли –
И любим так же, как любили,
И вновь друг друга мы нашли.
Энтони:Клио! Я останусь на этом острове, с тобой, если ты мне позволишь!
Клио:Энтони! Уж теперь-то я тебя одного дальше кромки берега не отпущу!
Обнимаются.
Энтони:Завтра же напишу Джорджу хорошие рекомендации, самые лучшие капитаны будут рады предложить ему место на своём корабле! А я устал от вечных блужданий по бескрайним синим просторам…
Эвтерпа:(выглядывая из укрытия): Нееееет!!! Да как же так… Он разрушил наш гениальный план! Если Джордж уедет, мне опять придётся неизвестно сколько ждать следующего жениха!
Мельпомена:Но Джордж ведь тоже может захотеть остаться здесь!
Эвтерпа:Да, я об этом не подумала… Может, ещё не всё потеряно…
Снова прячутся.
Клио:Ты что-нибудь слышал сейчас?
Энтони:Да… Там кто-то есть (указывает направление).
Эвтерпа с Мельпоменой, прячась, быстро уходят, стараясь не шуметь.
Клио:Надо пойти проверить…
Энтони:Как думаешь, что это может быть?
Клио:Может, летучие мыши? Или дикий кот…
Прижимает к Энтони. Он обнимает её одной ругой, другой достаёт из-за пояса пистолет. Идут к тому месту, где несколько секунд назад прятались девушки. В это время из-за таверны выходят Урания с Джорджем. У Джорджа в руках лопата. Урания держит компас и неотрывно смотрит на стрелку.
Урания:Так, сюда… ещё левее…(уходит за кулису) ага, где-то тут… Джордж! Давай сюда!
Джордж подходит к ней. Их обоих не видно, слышится звук вскапываемой земли. Их другой кулисы появляются Клио и Энтони. Они о чём-то шепчутся и смеются. Выходят на середину сцены, останавливаются. Смех прекращается. Они внимательно прислушиваются.
Энтони(шёпотом): Что бы это значило…
Клио(так же шёпотом): Вот это уж точно не похоже на дикого кота…
Энтони:Или на летучих мышей…(достаёт пистолет. Заряжает). Эй! (грозно) Кто там?!
Шум резко стихает. Джордж кидает лопату, она со стуком падает. Слышатся быстро удаляющиеся шаги. Энтони стреляет в воздух и бежит следом за Джорджем и Уранией. Клио за ним. Через некоторое время из другой кулисы появляются Джордж с Уранией, у них в руках небольшой сундук. Ставят ящик на пол. Оглядываются по сторонам.
Джордж:Никого…
Урания:А от кого мы, собственно, бежали?
Джордж:Не знаю! Но у них был пистолет…
Урания:По-моему, это были папа с мамой…
Джордж:А чего они тогда стреляли?
Урания:Может, в темноте не разобрали, что это мы?
Джордж: Всё может быть… Давай откроем, наконец, этот сундук…
Урания:Да. Думаю, можно…Уже светает, теперь даже папа сразу увидит, что это мы…
Достаёт нож, взламывает замок. Открывает крышку. Урания осторожно заглядывает внутрь. В этот момент выбегают Эвтерпа с Мельпоменой. Видят Уранию с Джорджем, останавливаются. Урания захлопывает крышку сундука.
Эвтерпа:Что это тут у вас?
Урания:Где?
Мельпомена:Да вот…сундук…
Джордж:Да мы сами ещё не знает, нашли неподалёку от вашего дома…
Эвтерпа:А… Так вот зачем вам понадобилась лопата…
Урания:А вы-то что здесь делаете?
Мельпомена:Мы…Мы…ну…папа стал стрелять, мы испугались, решили убежать подальше от опасного места…
Урания(возмущённо):Вы следили за нами!
Эвтерпа:Ну…да… Что в сундуке? Покажите!
Джордж открывает сундук. Девушки подходят ближе. Эвтерпа первая склоняется над ним. Несколько секунд всматривается вовнутрь. Потом достаёт из сундука диадему. Затем несколько колец.
Эвтерпа:Вот это да… Сокровища!
Урания:Должно быть, это часть пиратской добычи…
Мельпомена:Это же целое состояние! Ты должна с нами поделиться, Урания! (перебирает драгоценности в сундуке)
Эвтерпа:Да! Сёстры должны делиться друг с другом!
Урания:Эй! Сокровища-то мои! Я их нашла! И я сама решу, как с ними поступить!
Мельпомена:Жаль, конечно, что не Джордж их нашёл, не так ли?
Джордж: Почему же?
Эвтерпа:Потому, что богатый жених лучше, чем жених без гроша!
Урания:Так вот в чём дело! Ну, что ж… Если ты так хочешь замуж… Джордж! Я дарю эти сокровища тебе!
Разворачивается, собирается уходить.
Джордж:Урания! Постой! Мне не нужны сокровища, если рядом не будет тебя! Ты самое ценное сокровище во всём Антильском море!
Урания:Ты правда так считаешь?
Джордж:Да! Я люблю тебя!
Урания:Ах, Джордж!
Эвтерпа:Так что с кладом?
Джордж:Мне он не нужен! Урания, давай уплывём на первом же корабле, который причалит к этому острову!
Урания:Я согласна!
Обнимаются.
Эвтерпа:С такими сокровищами от женихов отбоя не будет! И как я сразу не поняла, что мне не нужен штурман, у которого даже корабля нет?
Мельпомена:Да, теперь сам адмирал королевского флота не прочь будет к нам посвататься!
Появляются Энтони с Клио.
Клио:Что здесь происходит?
Джордж: Я прошу у вас руки вашей дочери!
Урания:И благословления отчалить из нашей гавани с первым же кораблём!
Энтони:Хммм…(указывая сундук с сокровищами). Это, я полагаю, можно считать выкупом за невесту?
Урания и Джордж: Именно так!
Клио:Ну, что ж… Я не вижу причин отказывать! А ты, дорогой?
Энтони:Я во всём согласен с тобой, дорогая!
Финальная песня:
Энтони:Прекрасный остров в Новом свете есть,
На нём богатств природных век не счесть!
Клио:И в гавань тихую заходят корабли
Вдали от суеты Большой земли.
Эвтерпа:И каждый день суда приходят к нам –
Добро пожаловать на остров, капитан!
Мельпомена:В таверне нашей сможешь отдохнуть,
А завтра утром свой продолжишь путь.
Урания:Здесь солнце светит жарче,
Луна сияет ярче,
Здесь встретишь дружбу и найдёшь любовь!
Джордж:И места нет печали
У тихого причала,
Кто здесь хоть раз бывал – вернётся вновь!
Клио:Хозяйкой острова я много лет была,
И чуда никогда я не ждала;
Энтони и Клио: Но шторм полночный счастье подарил –
Любимую/любимого навек мне возвратил!
Эвтерпа и Мельпомена: Богатства остров наш в себе таил,
И вот нежданно их он нам открыл!
Урания и Джордж: Сокровище бесценное нашли –
С тобой любовь и счастье обрели!
Все:Здесь солнце светит жарче,
Луна сияет ярче,
Здесь встретишь дружбу и найдёшь любовь!
И места нет печали
У тихого причала,
Кто здесь хоть раз бывал – вернётся вновь!
Здесь солнце светит жарче,
Луна сияет ярче,
Здесь встретишь дружбу и найдёшь любовь!
И места нет печали
У тихого причала,
Кто здесь хоть раз бывал – вернётся вновь!
Занавес.
Конец.