Все вы прекрасно слышали выражение «I have got» из школьных учебников, которое обозначает "иметь", "обладать".
В некоторых современных книгах по английскому это выражение до сих пор там «тусуется». Но что, если я вам скажу, что оно порядком устарело😯 Да-да, "I have got" всё реже и реже употребляется в повседневной речи и давайте узнаем почему. Но для начала немного истории.
Итак, have – иметь, обладать. Входит в список самых распространённых глаголов, а так же имеет несколько вариативностей для выражения обладания чем-то.
Первоначальный вариант I have got (сокращённо i've got) – в старых книгах по английскому именно этот вариант доминирующей, в отличии от have.
А теперь посмотрите на примере:
I have got a problem = i have a problem. (выражения абсолютно равнозначны, с небольшим но!)
Have got в основном употребляется в британском английском, в американском же – только have.
Также, при вопросительных предложениях британцы используют Have/Has got. Например: Have you got my number? – У тебя есть мой номер?
Самый распространённый вариант с глаголом have в вопросе: Do you have my number?
Какой из них использовать? Здесь тоже особо разницы нет, однако английский стремится к упрощению, так что лишний раз не заморачиваетесь и задайте вопрос через вспомогательный глагол Do/Does. Будьте внимательны с формами have! Если вы решили задать вопрос, где имеется именно Does, то ни в коем случае не ставьте Does he/she/it has❌. Это неверный вариант! Does he/she/it have (так как уже сам does говорит про 3-е лицо единственного числа!)
Если же всё таки решились использовать have/has got в вопросе, начинаете вопрос с Have/has got в начале! (do здесь употребить нельзя!)
Например: Have you got a cat and a dog? – У тебя есть кот и собака?
= Do you have a cat and a dog?
НО❗В устойчивых выражениях таких как have breakfast, have a good time, have a shower got не используется!!!
I usually have dinner at 18:00.✅
I usually have got dinner at 18:00.❌
Так же Have got может выражать обязательность что-то сделать. (более эмоционально, чем have to)
We’ve got to try harder. - Нам надо лучше стараться.
Отрицательные предложения строятся так:
❔Если задаём вопрос через have/has got: Have you got a gift for your mother? – У тебя есть подарок для мамы?, то отрицательный ответ будет – I haven’t got a gift for my mother.– У меня нет подарка для мамы.
❔Если задаём вопрос через глагол Do/Does: Do you have a gift for your mother? – У тебя есть подарок для мамы?, то отрицательный ответ будет – I don’t have a gift for my mother.– У меня нет подарка для мамы.
Выше я описала только 2-е формы глагола «иметь», «обладать». Однако есть ещё третья форма, более неформальная и без глагола "have".
В современном английском мы можем задействовать только «got». Значение этого глагола немного отличается от "have" и означает «получить» (get, got – прошедшая форма, «получил»)
Например: I got a great idea. – У меня отличная идея. (Дословно, я получил отличную идею).
Как видите, для того, чтобы, сказать, что у вас что-то есть или вы чем-то обладаете вы можете употребить любой из 3-х вариантов:
1) Стандартным и самый простым глаголом "have".
2) I have got (i've got) – вы можете его использовать для разнообразия речи.
3) I got... – Но будьте аккуратнее с ним. Вы можете использовать "got" в неформальной обстановке, с друзьями или в переписках (в мессэнджерах!), в деловых письмах лучше его не использовать!
А вы знали об этом? 😏 Делитесь мнением в комментариях.
Переходите ко мне в инстаграм: heykidsenglishisfun. Там очень много полезного! В сторис рубрики "Синонимы" и "Слово дня"
Запись на урок в директ ✏️