Найти тему
Tour2Go

Пирожки, майонез и два самурайских меча для застенчивого мальчика - как видят японцы Россию на этих Олимпийских играх

Ровно два года назад, когда Япония готовилась к Олимпиаде, отложившейся из-за известных проблем, касающихся всего мира, был обнародован этот удивительный проект. Тогда разрабатывалась официальная символика игр, а также не совсем официальная - в том числе та, о которой мы хотим рассказать.

Италия
Италия

В июле 2019-го года японские художники представили все страны-участницы игр в виде персонажей аниме. Это получился очень интересный проект, показавший общепринятый, "стереотипный" взгляд японцев на разные страны и людей, живущих в них. Иллюстрациями из него мы и "раскрасим" эту статью.

Гондурас
Гондурас

Напомним, ХХХII летние Олимпийских игры изначально должны были стартовать в Японии с 24 июля 2020 года. Подготовка началась гораздо раньше, буквально за год - никто же не знал, что всё придётся отложить. Напомним, несмотря на то, что на дворе сейчас 2021-й год, игры в Токио проводятся как Олимпиада-2020.

Мадагаскар
Мадагаскар

Праздник, конечно, испорчен. Говорят, в самой Японии практически 90 процентов населения против приезда гостей со всего мира - боятся, и это совершенно понятно. Впервые в мировой истории, похоже, игры пройдут без зрителей - японские власти решили, что это излишний риск. Так что туристы и путешественники лишены шанса испытать это приключение под названием Олимпиада в Токио.

Швейцария
Швейцария

Для самих же организаторов соревнований, получается, целый год просто вырезан - и они вернулись в 2020-й, к тем же проблемам, тем же задачам и той же символике. Аниме-герои, олицетворяющие страны-участники спортивных игр, снова стали актуальны - и к старту Олимпиады очень хочется вспомнить эти колоритные персонажи.

Панама
Панама

Ведь анимэ - одно из самых ярких явлений родом из Страны восходящего солнца, сумевшее покорить весь мир. Проект под "говорящим" названием World Flags год назад прогремел по всем мировым СМИ и блогам, но в этом году его создателям уже явно не до "пиара" - попробуем немного исправить ситуацию, рисунки этих художников того стоят.

Канада
Канада

Авторы взяли за основу национальные флаги стран - и попробовали интерпретировать их в своём стиле. Конечно, образ самой страны или какие-то исторические аллюзии, даже национальные костюмы стран - всё пошло в работу. Поэтому у японского героя - зонтик, британец похож на морского офицера, канадец получил кленовые листья, американец - ленту со звездой, а в испанце легко увидеть черты тореадора.

США
США

Есть и забавные наблюдения. Скажем, комментаторы собственно два года назад заметили, что на рисунках только Япония, Россия и Китай имеют по два меча, как это принято у настоящих самураев. Русского героя, кстати, зовут Фёдор - да-да, авторы этого проекта дали всем персонажам имена и даже придумали описание их характеров и привычек.

Испания
Испания

Так по отношению к нашему Фёдору применён термин "застенчивый мальчик", но при этом "самый добрый человек". А ещё отмечено, что Фёдор всегда поможет, если у вас возникнут проблемы. В руках у Фёдора - "сибирский ледяной меч Hiken, созданный в стране льда". А знаете, какая у него (у нас уж, понятно, что это некий собирательный образ русских) любимая еда? Пирожки и майонез 😲🙂

Китай
Китай

При этом, напомним, Россия на этой Олимпиаде выступает без национального флага и без права использовать национальную символику, даже медали (которых, надеемся, будет немало) придётся получать без национального российского гимна. Но японцы не посчитали это всё поводом для игнора России. А знаете, какое объяснение цветов российского флага дали японские авторы?

Россия
Россия

Белый - благородство и искренность белоруса, синий - честь и чистота украинца, а красный - любовь и отвага русского человека. Именно так - союз трёх братских стран - воспринимают японцы Россию, поэтому ни флага Украины, ни флага Беларуси в проекте нет. Такой вот "японский взгляд".

Япония
Япония

***

Все изображения можно увеличить, кликнув по ним. Иллюстрации в статье - сайт проекта world-flags.org, по этому адресу можно посмотреть все работы авторов проекта. Если вам понравилось, ставьте лайк или подписывайтесь на канал!