Найти тему
andruwka2007

У Мирона в «Переплетено» есть такие строчки: Здесь, не понимая целых категорий экосистемы, Эти олухи всё делят, как совет дире

У Мирона в «Переплетено» есть такие строчки:
Здесь, не понимая
целых категорий экосистемы,
Эти олухи всё делят,
как совет директоров.
Но кабинеты, фавелы,
притоны, гор.совет,
Полит.технологи, кредиторы, синод.

Примечательно, что в расшифровках объясняется слово «синод», но не объясняется «фавелы». Сегодня опять это слово попалось на глаза, решила уточнить в гугле (да, мне это слово было незнакомо), и теперь его значение будете знать и вы, если ещё не:

«Фаве́лы (порт. favela) — трущобы в городах Бразилии, часто расположенные на склонах гор. В фавелах отсутствует развитая инфраструктура и высок уровень преступности. Слово «фавела» происходит от названия холма Morro da Favela, который, в свою очередь, назван так из-за одноимённого растения «favela» (Cnidoscolus phyllacanthus), растущего на его склонах».

Для наглядного представления: жизни обитателей фавел посвящён фильм бразильских режиссёров Фернандо Мейреллеса и Кати Лунд «Город Бога». Если не видели этот фильм, посмотрите обязательно.