Все начинается со слов. Без знания слов и на русском языке невозможно составить ни одного предложения. А уж на любом иностранном языке — тем более. Кто-то считает, что учить иностранный язык нужно именно с фраз.
Но мне известно немало людей, которые выучили фразы на ускоренных курсах английского языка и с этим набором поехали в англоязычную страну. А по приезду сообщали, что выученные фразы им не пригодились. — негде им было их применить. Ни одна фраза практически не подошла.
А вот отдельные слова помогли. Любой носитель языка и по одному слову может понять, что нужно туристу.
И для первого путешествия определенного набора слов может хватить, чтобы комфортно себя чувствовать заграницей в течение путешествия. И даже в этот небольшой промежуток времени, словарный запас туриста, по-любому, увеличится не только за счет новых слов, но и фраз, которые он услышит от местного населения.
Одним из отличных и увлекательных способов запоминания английских слов — это находить ассоциации к новому слову на родном языке. Так иностранцы запоминают русские слова, а мы — английские. Такой прием называется мнемотехникой.
Некоторым людям нравится зубрить. И это их право. Но ведь любое можно сделать занимательным и интересным. Главное — захотеть.
Давайте рассмотрим отдельные примеры из английской лексики «Части тела».
Источник: Голаголия. Словарь для запоминания английского
В наших словарях запоминалки основаны на рифме к английскому слову, например, так:
- 1. Ногу ударил Олег – (это) leg [leg]
Но можно, конечно и так
leg – нога – лягнуть
- 2. Кожу перед сном скинь – (это) skin [skɪn]
(можно при этом представить лягушку из известной сказки)
Если прозой, то : скинь кожу skin [skɪn]
- 3. К бороде прилип щербет – (это) beard [bɪəd]
или — бедная борода — beard [bɪəd]
- 4. Подбородок у мужчин – (это) chin [tʃɪn]
или — чинить подбородок — (это) chin [tʃɪn]
- 5. Ребро Адам искал у рыб – (это) rib [rɪb]
Под ребром болит, как съел гриб – (это) rib [rɪb]
или — Рыбье ребро — (это) rib [rɪb]
- 6. Сердце есть – ты богат – (это) heart [hɑːt]
или — Хата в сердце — (это) heart [hɑːt]
- 7. Нервы расшатались вновь – (это) nerve [nɛv]
или — Новые нервы — (это) nerve [nɛv]
- 8. Запястье повредил гитарист – (это) wrist [rɪst]
Запястье повредил тракторист/aфeрист – (это) wrist [rɪst]
- 9. Пятка видна из бахил – (это) heel [hiːl]
или — хилая пятка – (это) heel [hiːl]
- 10. Ладонью гладил по шипам – (это) palm [pɑːm]
или что-то придумать со словами «память», «Памир», чтобы этими словами начиналась запоминалка в прозе.
- 11. Кулаком стучит телеграфист – (это) fist [fɪst]
или что-то про фисташки придумать
- 12. Коленкой мяч толкни – (это) knee [niː]
- 13. Бедром ударился Архип – (это) hip [hɪp]
- 14. С грязным плечом шёл/ты – (это) shoulder [ˈʃəuldə]
- 16. На пальце ноги колечко золотое – (это) toe [təʊ]
Палец ноги болит, когда ты, стоя – (это) toe [təʊ]
- 17. Голень испачкал возле машин – (это) shin [ʃɪn]
или — шиной ударил голень – (это) shin [ʃɪn]
- 18. Большим пальцем вожу по усам – (это) thumb [θʌm]
или — самый большой палец — (это) thumb [θʌm]
- 19. Ноготь грыз, но не/ел – (это) nail [neɪl]
- 20. Локоть далеко, а так бы ел/бы – (это) elbow [ˈelbəʊ]
- 21. Талия большая – плохая весть – (это) waist [weɪst]
- 22. На груди медаль за Брест – (это) breast [brest]
Как вы смогли заметить, что в этом списке мы не ко всем словам смогли привести запоминалки в прозе — просто мы не знаем таких русских слов, которые хоть чем-то были бы похожи на изучаемые английские.
А можно запоминать слова и группами. И это тоже увлекательный процесс.
Всем успехов в изучении английского!