Принцесса, обретя плоть и кровь, вышла из пламени и стала спускаться с алтаря. За ней тянулся огненный шлейф. Девушка действительно была прекрасна! Она подошла к царю Друпаде и произнесла:
- С сиянием огня на лице, с жаром огня в моем дыхании и с чистотой огня в сердце я пришла в этот мир, как ваша дочь, отец! Я предлагаю дары Богов вашим стопам!
- Начало истории: Глава 1
- Все главы
Глава 83-84
Панчал. Город Кампилья
Великие мудрецы Яджа и Упаяджа готовились провести огненную ягью для царя Друпады. Сотни брахманов собрались у храма Кампильи и читали мантры.
Сам Друпада в торжественном царском облачении с замиранием сердца ожидал начала церемонии. Сын… У него будет сын!
- Махарадж Друпада! – обратился к царю мудрец Яджа, - Божества исполнят ваши желания. Вскоре вашу судьбу, а также будущее Арийских земель будут определять те, кого Боги пошлют вам в этой ягье!
Пристально посмотрев на мудрецов и не сказав ни слова, Друпада зажег жертвенный огонь…
Где-то в лесу…
Пандавы, выросшие в лесу, спали прямо на земле, подстелив лишь немного соломы. И сон их был не менее крепок, чем на шелковых простынях во дворце.
Ранним утром чуткое ухо Арджуны уловило подозрительный шорох неподалеку. Предупредив Юдхиштхиру, он отправился проверить, не угрожает ли им опасность.
Бесшумно подкравшись к кустам, из которых доносились звуки, Арджуна застыл, пораженный. Он был готов встретить дикого зверя или разбойников, но увидел перед собой нескольких перепуганных брахманов.
Они дрожали от страха, тела их были покрыты шрамами и ссадинами, а от голода и жажды они еле могли стоять на ногах.
Поспешно спрятав кинжал, Арджуна почтительно поклонился и пригласил несчастных следовать за ним.
Братья, тем временем, уже развели костер и собрали фруктов для завтрака. Они усадили брахманов возле огня, омыли их раны и разделили с ними скромную трапезу.
Увидев, как брахманы набросились на воду и еду, Пандавы лишь растерянно переглядывались. Арджуна стал извиняться, что так неожиданно появился с кинжалом в руках. Но брахманы заверили, что боялись они не его, а погони:
- Брахманы не должны бояться, но истязания и каторжный труд лишили нас сил, а слабого человека очень легко запугать.
Царица Кунти спросила в недоумении:
- Кто же истязает брахманов? Ведь это тяжкий грех!
- Царь Панчала Друпада…
Пандавы помрачнели, услышав такое. А брахманы, принимая их за обычных отшельников, поведали им свою историю…
- Царь Друпада требовал провести ягью, чтобы родился сын, способный победить Дрону, а также… сыновей Панду…
Братья вновь многозначительно переглянулись.
- Чтобы победить пятерых Пандавов, он попросил всего одного сына? – улыбнулся Бхима.
- Царь получил такого сына? – серьезно спросил Накула.
И брахманы рассказали, что не могли провести такое жертвоприношение. У них не хватало на это благочестия, ведь по судьбе у Друпады могли быть лишь дочери:
- Тогда Великие мудрецы Яджа и Упаяджа пришли, чтобы спасти нас. Они пожертвовали все свои благочестивые заслуги, попросив у Всевышнего сына для царя Друпады…
Прямо сейчас эта ягья проводится в Кампилье…
Панчал. Город Кампилья
Целый день мудрецы и царь Друпада питали жертвенный огонь маслами и благовониями, а сотни голосов возносили молитвы.
Наконец, когда стемнело, мудрец Яджа объявил, что Боги довольны подношениями, и пришло время царю озвучить свои желания:
- Каким должен быть сын, о котором вы мечтаете?
Царь подошел к огню, в его руках лежал меч:
- Я прошу сына, карающего врагов подобно острому мечу!
Друпада бросил оружие в огонь, и пламя взвилось выше человеческого роста. Далее в руках царя появились доспехи:
- Я прошу сына, чья гордость будет тверже, чем эти доспехи! - прокричал царь и бросил их в огонь вслед за мечом.
Пламя взвилось еще выше – Боги принимали подношения. А Друпада подошел ближе к огню, поднял руку и полоснул кинжалом по ладони:
- Я жертвую свою кровь и прошу сына, чье сердце будет гореть жаждой мести! Пусть он отсечет Дроне голову и принесет ее к моим стопам!
Казалось, пламя достает до небес. А в нем уже виделись очертания могучего юноши. Они становились все отчетливей, и вскоре прекрасный воин вышел из жертвенного огня!
Он подошел к царю, поклонился ему и произнес:
- Отец, благословите меня!
Друпада светился от счастья и гордости. Его дочь Шикхандини, присутствовавшая на церемонии, никогда не видела отца таким.
- Мой сын Дхриштадьюмна! – объявил царь и обнял юношу.
*****
Однако, церемония еще не закончилась:
- Совершите подношение Богам, махарадж, чтобы они послали вам дочь, предназначенную судьбой! – сказал мудрец Упаяджа.
Ответ Друпады поразил всех присутствующих:
- Я получил, что хотел, - сказал он, взглянув на сына, - я не хочу больше ничего жертвовать!
Царь повернулся, чтобы покинуть жертвенный алтарь. Сын Дхриштадьюмна неотступно следовал за ним.
- Стойте, махарадж Друпада! – закричал мудрец Яджа, - Рождение девушки в этой ягье – это судьба всей Бхараты! Вы должны принять ее!
- Никакая женщина не может быть чьей-то судьбой, - надменно произнес царь и стал спускаться по ступеням.
Пытаясь остановить Друпаду, мудрец Упаяджа кричал ему вслед, что дочь – это великое благо, но царь лишь отмахивался. Однако, отмахнуться от Богов ему не удалось…
Пламя из жертвенного костра вдруг устремилось вниз по лестницам, настигло Друпаду и стало кружить вокруг него, не давая уйти. Это страшно разгневало царя.
Поднявшись обратно на алтарь, Друпада закричал:
- Боги хотят дать благо всему миру, используя меня? Хорошо, я сделаю подношение! Слушайте же!
Пусть моя дочь всю жизнь проведет в борьбе! И пусть она узнает, что такое боль!
Голос царя дрожал от ярости, огонь полыхал, а в небе раздавались раскаты грома. Боги, безусловно, слышали его слова…
- Как вы можете желать боли для своей дочери, махарадж?! – взмолился мудрец Яджа.
- Почему нет? Боль и борьба закаляют характер! – ответил Друпада, зло усмехаясь.
Он огляделся по сторонам. На алтаре стояли всевозможные блюда с порошками и специями для проведения обрядов. Царь схватил первое попавшееся блюдо и швырнул его в огонь.
Это была краска абир, и на мгновение пламя окрасилось в разные цвета.
- Пусть ее характер будет таким же ярким, как эта краска! – закричал Друпада. – Пусть она видит всю грязь этого мира, но сама остается чистой! Могут ли Боги дать мне такую дочь?
Мудрецы лишь разводили руками, а царь уже схватил следующее блюдо:
- Пусть, подобно этой пшенице, она дает людям силу! Пусть с ней произойдет такое, отчего любой другой захочет расстаться с жизнью, но она пусть будет смелой и воодушевляет других! Могут ли Боги дать мне такую дочь?
Пшеница полетела в огонь, пламя поднялось выше, а от грома задрожала земля.
Следующим было блюдо с куркумой:
- Может ли что-то сравниться с красотой куркумы? Пусть моя дочь будет самой красивой, пусть в ней отразится красота всего мира! Могу я получить такую дочь?
Царь Друпада не унимался, не замечая, что огонь уже достиг высоты огромной горы. Мудрецы больше не вмешивались в разговор царя с Богами.
На последнем блюде были цветы:
- Пусть моя дочь постоянно сталкивается с несправедливостью, но всегда источает лишь аромат праведности! Могут ли Боги дать мне такую дочь?
Друпада швырнул это последнее подношение в огонь. Он стоял и смотрел на растерянных мудрецов взглядом победителя.
Огонь почти исчез, и только раскаленные угли играли жаром. Друпада расценил это как окончание церемонии и вновь стал спускаться с алтаря в сопровождении сына.
Все замерли, брахманы перестали читать мантры, гром больше не раздавался в небе…
И вдруг в этой тишине на алтаре снова загорелся огонь, а через мгновение пламя взвилось столбом до небес! Сидевшие рядом мудрецы отпрянули, люди в изумлении смотрели на происходящее – такого огромного костра еще никто не видел! Смотрел на него и царь Друпада…
Вскоре в огне появился силуэт девушки, ее очертания становились все отчетливей, и мудрец Упаяджа объявил:
- Эта девушка послана в мир, чтобы исполнить желания Богов, махарадж! Позаботьтесь о ней! Мир будет помнить вас благодаря ее имени – Драупади, дочь Друпады!
Тем временем принцесса, обретя плоть и кровь, вышла из пламени и спускалась с алтаря. За ней тянулся огненный шлейф. Девушка действительно была прекрасна! Она подошла к царю Друпаде и произнесла:
- С сиянием огня на лице, с жаром огня в моем дыхании и с чистотой огня в сердце я пришла в этот мир, как ваша дочь, отец! Я предлагаю дары Богов вашим стопам!
И она склонилась, чтобы выразить почтение отцу, но царь Друпада отпрянул так, будто не руки девушки, а языки пламени тянулись к его стопам…
<< Глава 82 | Глава 85-86 >>
Источник: Древнеиндийский эпос "Махабхарата" и одноименный сериал. Вольный пересказ