Привет, друзья! Стала я тут просматривать сериал, и обнаружила, что создатели с большой вниманием отнеслись к шуткам и диалогам. Я такое редко встречаю, и решила выписать то, что особенно понравилось.
У Стивена была старая штука вроде айпада которую подключаешь и она ловит музыку в воздухе.
Ах, да. Это юное поколение даже стационарных телефонов не ведает
-Ты увидишь мой крутой дом, он расположен на клюквенной плантации, которую мой прапрапрапрапрадед Френсис Редуил купил у индейцев за шесть стеклянных шариков.
Это к тому, что Америка, в глазах многих наших соотечественников, страна без прошлого. Скажите, читатель, а вы знаете что-нибудь про своего прапрапрапрапрапрадеда? Еще что важно: сериал отлично показывает консервативные ценности Америки. Например, красивый наряд главной Шанель отец ее богатого жениха называет неуместным, и спрашивает зачем она так вырядилась, раз такая гордая и отказывается взять деньги и оставить в покое его сына. А это, кстати, ее цитата:
-Рада рассказать, что Оберлины это старинная американская династия. Мои предки прибыли сюда на "Мэйфлауер"!
- М... Редуэлы прибыли на корабле, прибывшем за 30 лет до "Мэйфлауэра", так что...
А это хирург-нарцисс представляется:
-В двадцать три я был главным хирургом по разделению братьев Хемслог - Но они даже не близнецы!
- Потому операция была особо сложной.
Получив в подарок бриллиант, Шанель хвастается подругам:
-Это двадцатидевяти каратный бриллиант очень редкой шлюшечной огранки. Любимая огранка любовниц русских миллиардеров. Он такой дорогой, что в его стоимость входят услуги мануальщика и система антиугона.
Слово запрещенной на территории РФ организации, на английском звучит также, как имя древнеегипетской богини.
-Меня оскорбил костюм ИГИЛ (запрещення в РФ организация), который одела Зеди
- Сколько можно повторять, это костюм Изиды, а не ИГИЛа (запрещенной в РФ организации).
Ну и далее много разного:
-Я любила Дениз также, как и вы, то есть- не особо.
***
-Сотрудник, который соберет больше всех поучит путевку на Кровавый Остров! - Ура!
...я не сказала им, что Кровавый Остров это остров за который спорят Китай и Тайвань. Каждая страна настаивает, чтобы его забрала другая.
***
-Наши гости уже прибыли?
- Их лодка полчаса назад столкнулась с рифом, сильнейшие должны доплыть до нас через десять минут.
- Отлично накрывай на стол, они как раз успеют.
Думаю, об этом фильме я еще не раз напишу - уж больно хорош.