Помните времена, когда мы не просто смотрели латиноамериканские сериалы, а ещё фанатели по песням из заставок? Я решила сделать подборку актрис Латинской Америки, которые отлично поют и подарили свой голос теленовеллам. Давайте вспомним и даже послушаем. И заодно выберем лучшую певицу!
Лусия Мендес
В России 90-х очень популярны были сериалы с Лусией Мендес. Наверняка и вы смотрели "Никто, кроме тебя" и "Мариелена", где актриса сыграла главные роли. А как спела!
У себя на родине, в Мексике, Лусия известна как успешная певица. Первые хиты она записала ещё в 1975 году и выпустила больше 20 альбомов.
В сериале "Никто, кроме тебя" прозвучали песни Corazón de piedra ("Каменное сердце"), Don corazón ("Господин Сердце") и El amor sin ti no vale nada ("Любовь без тебя ничего не значит").
Но лично мне больше всего нравилась песня из заставки "Мариелена", которая называлась Se acabó ("Всё кончено"). Помню, даже выучила слова, которые не стёрлись из головы много лет спустя.
Габриэла Спаник
У нас актриса из Венесуэлы Габриэла Спаник прославилась по сериалам "Морена Клара" и "Узурпаторша". Последний пользовался большим успехом в мире. И хотя Габриэла Спаник ещё и профессиональная певица, заглавный хит для "Узурпаторши" ей исполнить не дали. Но спустя годы Спаник наверстала упущенное.
Выпуская очередной альбом, актриса всё-таки записала хит La usurpadora ("Узурпаторша") из заставки и проехалась по Латинской Америке с концертами.
Наталья Орейро
У нас в России Наталью Орейро воспринимают как полноценную певицу. Она приезжает к нам на гастроли и даёт концерты. А всё началось с сериала "Дикий ангел", где прозвучали почти все песни с дебютного альбома Орейро.
Главной, конечно, стала песня Cambio Dolor ("Меняю боль") из знаменитой заставки.
А кроме этого хита в разные моменты сериала звучали песни Vengo del Mar ("Иду из моря"), De tu amor ("От твоей любви") и другие. Кроме "Дикого ангела" Наташа пела песни для сериалов "Качорра" и "Ты — моя жизнь".
Андреа дель Бока
Пока не появилась Наталья Орейро, главной поющей звездой аргентинских сериалов была Андреа дель Бока. Говорят, она ревностно относилась к успеху Орейро и считала, что та в силу своей молодости и красоты перешла ей дорогу.
Это было лирическое отступление :)
Что касается голоса Андреа, то он звучал в популярных сериалах "Чёрная жемчужина", "Селеста", "Антонелла". Ну, а мне больше всего нравилась заглавная песня из сериала "Цыганка". Она называлась Tonta, Pobre tonta ("Глупышка, бедная глупышка").
Вероника Кастро
Вероника Кастро стала мировой звездой, когда вышли сериалы "Богатые тоже плачут" и "Дикая Роза". Но у нас в России мало кто знает, что в Латинской Америке Вероника — очень успешная певица.
Первый альбом она записала в далёком 1978 году. А выросший сын актрисы, Кристиан Кастро, пошёл по её стопам. Сейчас он — кумир местной молодёжи.
Одну из самых успешных песен в карьере Вероника Кастро записала для сериала "Богатые тоже плачут". Называется она Aprendi a Llorar ("Я научилась плакать").
В год выхода (1979) композиция покорила все хит-парады Латинской Америки. Правда, у нас в России её услышали только в 1991 году. Когда вышел сериал.