Помните эту веселую пушкинскую сказку о ловком работнике Балде, который знатно проучил своего нерадивого работодателя в сане священнослужителя? У этой сказки очень сложная судьба.
Пушкин написал ее в 1830 году и через несколько месяцев устроил первое чтение в узком кругу знакомых литераторов. Был, там, кстати. и Гоголь, который остался в полном восторге от этой и нескольких других сказок, прочитанных в тот вечер.
Слухи об этой сказке начали распространяться, все ждали, когда же она наконец выйдет в свет. Поэт Николай Языков с нетерпением писал близкому приятелю Пушкина Сергею Комовскому - где же, мол, это сокровище?
Но Комовский уныло отвечал: "Сказка о попе толоконном лбе и работнике его Балде не может, говорят, увидеть свет ни по наименованию, ни по содержанию".
В общем, в дело вступила цензура. Опубликовать произведение, где в столь недостойном и комичном виде представлен поп, Пушкину не позволили. Как он ни бился, протолкнуть ее в печать не вышло. При своей жизни он этой сказки в опубликованном виде не дождался.
Через несколько лет после смерти Пушкина его старший современник Василий Жуковский, разбирая архивы поэта, счел своим долгом добиться выхода в свет "Балды". Но для этого ему пришлось несколько поменять сюжет. Попа и всю религиозную тематику он вычеркнул, а вместо этого вписал купца Кузьму Остолопа.
Жил был купец Кузьма Остолоп
По прозванью осиновый лоб.
Пошел Кузьма по базару
Посмотреть кой-какого товару.
На встречу ему Балда
Идет сам не зная куда.
И дальше все в таком духе - купец, хозяйка, купеческая дочка. Переживать за душевное самочувствие купеческого сословия цензура не стала, и в таком виде сказка была напечатана в 1840 году. А потом переиздана, а потом еще и еще раз.
В общем, вплоть до советских времен сказка о Балде печаталась только с правками Жуковского. За одним-единственным исключением - 1882 году вышло полное собрание сочинений Пушкина, издатель которого рискнул-таки разместить там оригинальный текст.
____________
Хороших вам сказок! Подписывайтесь, читайте, до новых встреч!