Найти тему

Amazing! Great! и все-все-все...

Оглавление

«Ой, пока не освою все тонкости английской грамматики – ничего сказать не смогу!»

Одним словом

Напрасное опасение! Чтобы «вставить свои пять копеек» в разговор, можно и нужно пользоваться простыми восклицательными прилагательными.

— How are you? (Как вы?)
— I am fine, thank you. And you? (Я в порядке, спасибо. А вы?)
— I am doing well! (Дела идут хорошо!)
— Great! (Здорово!)

Вот и поговорили!

Кстати, даже тем, кто владеет продвинутой грамматикой, не лишне обзавестись умением коротко, но позитивно отреагировать на реплику собеседника. Искусство общения на бытовом уровне часто именно к этому и сводится. А при шапочном знакомстве где-нибудь на конференции от вас порой просто большего и не ждут.

Cool!
Great!
Excellent!
Superb!
Awesome!
Amazing!
Terrific!
Gorgeous!
Stunning!
Astonishing!

Все эти слова выражают разную степень радости.

Например, awesome выражает восхищение с оттенком уважением (чем угодно: от удачной прически до какого-то важного достижения).

Gorgeous используются, когда речь идет о чем-то красивом и приятном: платье, дизайне интерьера или погоде. Stunning тоже о красоте – причем такой, что аж шокирует и завораживает.

А вот astonishing и amazing лучше применять в ситуациях, когда вы не просто рады, но удивлены.

Причем не следует забывать, что сказанные с определенной интонацией, эти слова могут приобрести ироничный оттенок.

Даже слово great в определенном контексте может звучать негативно:

Great! That's all I need - more bills!
(Отличненько! Вот что мне надо – еще больше счетов!)

"Позитивные" прилагательные в английском языке
"Позитивные" прилагательные в английском языке

Говорим комплименты

Разумеется, все хорошо в меру. И постоянно говорить односложными фразами – удел Эллочки-Людоедки.

Как только вы освоите более сложные грамматические конструкции, перечисленные выше слова также легко в них встроить.

You look fantastic in that dress. (Ты фантастически выглядишь в том платье.)
Maria makes amazing cakes! (Мария делает потрясающие торты!)
John and Lisa make a stunning couple. (Джон и Лиза – потрясающая пара.)
What a gorgeous dress! – (Какое замечательное платье!)
His first film enjoyed an astonishing success. (Его первый фильм стал невероятно успешным.)