Чем именно был "запретный плод"?
Большинство читателей ответят - "яблоком".
Давайте разберемся с этим вопросом.
Вот как описывается этот процесс в Библии:
Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?
И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть, только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.
И сказал змей жене: нет, не умрете, но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.
И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел.
И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания.
И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: [Адам,] где ты?
Он сказал: голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся.И сказал [Бог]: кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть?Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел.И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела.
Как вы видите, нигде в тексте ни упоминается слово "яблоко".
Теперь найдем описание этого же события в Ведах.
В Бхавишья Пуране описывается появление Адама и Евы:
Адам был сделан Вишну из глины.
И с Евой положил начало рода млечих.
Кали дал «Пхалгуни рама» Адаму и Еве.
Тут стоит повнимательней разобраться.
На Санскрите написано следующее:
«Адамо намо пуруша патни Хьевавати татха
Вишну кардомато джата млечикха вамша правардхана».
КАЛИС ТАТРА ГАТАС ТУРНАМ - САРПА-РУПАМ ХгИ ТАТ КРыТАМ
КХА ДИТВА ТАТ ПХАЛьАМ-РАМьЯМ - ЛьОКА МА:РГА-ПРАДАМ ПАТИх
Перевели эту шлоку следующим образом:
«Адам-один муж и его супруга Хьевавати также
из Вишну глины рожденные, неарийский род приумножат»
Дословно же , это переводится так:
Адамо званного мужа и спутницы Хьевавати тоже.
Внутри с сердцем стучащим рождены, млекопитающих рода основатели.
Очень сложный текст для понимания.
Важно, что древние люди перевели слово «кардамато» - "глина".
Но, на самом деле, это слово состоит из 2 слов:
«харда» и «амато».
«Харда» — это «сердце», «внутри», «середина».
У «амато» несколько значений: «бить», «стучать», также «частица», а еще и «любить».
Получается много вариантов:
«сердцебиение», «сердца стук», «идущее сердце»,
«частичка сердца» и» сердечная любовь».
Слово «Млечикха», изначально переводилось как «иностранец, плохо говорящий». Но «млеко» -это молоко.
Следовательно, «млечикха» переводится как млекопитающие.
«Адама», переводится как -«ходок», «идущий» или «первый».
Есть несколько вариантов перевода «Хьевавати».
Один из переводов это -«юная, невинная».
Второй вариант- «рожающая».
Третий- "жертвенность».
Есть еще один вариант это- «забота».
Про поедание плода шлока на санскрите звучит так:
КАЛИС ТАТРА ГАТАС ТУРНАМ - САРПА РУПАМ ХгИ ТАТ КРыТАМ
КХА ДИТВА ТАТ ПХАЛьГАМ-РАМьЯМ - ЛьОКА МА:РГА-ПРАДАМ ПАТИх
На русский язык это перевели так:
Кали туда явился спешно, Змия облик однако же принял,
вкусил тот плод усладительный, мирские пути дарующий, муж
Обратите внимание, что древние переводчики перевели -
«пхалгьами» как «плод».
Но, «пхала» — это плод.
А «пхалгуни» — это «зрелость».
«Рама» это греховное.
Или красивое, в другом переводе.
Следовательно, Адаму и Еве дали «зрелость красоты», «греховную зрелость» или «половую зрелость», в привычном для нас значении.
Никто никаких яблок не ел.
Речь идет совершенно о другом:
появились месячные циклы и внутриутробное развитие потомства.
До этого было внешне утробное: зародыши развивались в яйце.
Тем самым, можно сделать вывод , что половая зрелость лишила млекопитающих долголетия.
И в библейских, и в ведических текстах есть много общего, как мы видим. В обоих текстах упоминаются: Бог,змей, плод, Адам и Ева.
Теперь понятно почему Адаму и Еву стало стыдно за свою нагость, и почему опоясали себя набедренными повязками. До того, как Бог или змей, даровал половую зрелость, необходимости скрывать свои половые отличия не было.