Вчера пришел заказ с книгами из Лабиринта. Расскажу об одной. Книга Сью Бин «От и до» заинтересовала меня своей универсальностью. Единственность книги в том, что её может прочитать даже человек, не знающий ни одного языка и не умеющий читать. В книге вообще нет слов — весь сюжет создан с помощью графических элементов: эмодзи, пиктограмм, иконок.
Автор Сью Бин — всемирно известный современный китайский художник и вице-президент пекинской Академии Искусств. Свою книгу он создавал в течение семи лет.
За основу сюжета взяты 24 часа жизни обычного человека, который работает в офисе и ведет ничем не отличающуюся от большинства людей жизнь на земле.
Я не увлекаюсь смайликами. Но раз уж книгу купила, надо читать. На самом деле некоторых значков я вообще не встречала ранее. Но, глядя на группу графических элементов, предложения сами по себе формируются в мозгу.
Заметила еще и такой факт — если при чтении обычной книги, я могу отвлечься, потерять мысль, то здесь такого не происходит. Возможно, что именно визуальный прием при таком чтении имеет значение.
А в книге вот что:
Человек просыпается/завтракает/добирается до работы/работает/вечером идет на свидание/навещает друга.
Вот так начинается сюжет
Все мысли и разговоры описаны в книге тщательно с помощью смайликов и иконок. Я до конца не была уверена, что у меня получится понять текст, но процесс оказался увлекательным, а сюжет интересным.
Вот так выглядит разворот книги
Мы даже провели дома эксперимент: трое из членов нашей семьи прочитали по одной странице из книги и все, естественно, передали смыл написанного одинаково. Просто пересказали своими словами.
Вторую подобную книгу я бы покупать не стала. Да их и нет. Но для эксперимента — считаю затею очень интересной.
В книге всего 100 страниц. Белоснежная, глянцевая бумага. Плотность страниц великолепна. У некоторых современных книг такими бывают обложки.
Теперь прочитанную книгу можно и подарить — с ней ничего не случилось, несмотря на то, что она вся белая.
А после прочтения книги пришла мысль и для вас написать текст смайликами. Кстати, это можно сделать в
Кстати это можно сделать в Яндекс Переводчике. А вот так выглядит в этом сервисе один маленький абзац из этой публикации.
Приходите к нам чаще, здесь вам рады!