"Я исповедуюсь"
Жауме Кабре
"Я думал, что прикоснулся к небесам, и не подозревал, что ад совсем рядом."
Сказать, что я читала эту книгу долго-ничего не сказать.
Особенность романа в изложении и построении текста.
Главный герой-повествователь на склоне лет пишет свою историю. Полиглот, филолог, философ, коллекционер, человек одарённый и выдающийся, неизлечимо болен. Болезнь, разрушающая мозг, путающая хронологию прожитых лет.
Поэтому и его воспоминания всплывают, как мозаичная картина.
История берет начало в 14 веке, в каталонском монастыре Сан-Пере и захватывает огромную смену исторических эпох: инквизицию, средневековую Кремону, франкистскую Испанию, нацистские лагеря.
В тексте совершенно нет разделений по временным отрезкам. Как причудливые изгибы памяти профессора, эпизоды внезапно сменяют друг друга.
Признаюсь, иногда(часто) приходилось возвращаться к началу абзаца, пытаясь понять, о чём это здесь написано?
Многослойный, многоступенчатый сюжет настолько запутан, что даже не пытайтесь слушать книгу в аудио версии.
У Жауме Кабре невероятно красивый язык повествования, несмотря на не очень динамичный сюжет.
История старинной скрипки Виал зачаровывает.
Точнее, даже не скрипки, а всех, кто имеет к ней хоть какое-то отношение.
История об идеальных вещах и не идеальных людях.
С какого момента Виал 🎻 становится уникальной и исключительной редкостью? В тот момент, когда является куском дерева с едва наметившимися изгибами, или когда впитывает всей древесиной терпкий, тягучий лак? Или когда оказывается в первых, трясущихся от жажды обладания, руках?
Жажда обладания вытаскивает наружу звериную часть человеческих пороков.
А может быть прекрасная Виал - собиратель этих самых пороков? Запоминает жадные взгляды, мокрые ладони, видит постыдные сделки с совестью, обманы, шантаж, убийства?
И через столетия рассказывает об этом через звуки? Звуки, наполненные чарующей тоской, словно это не одна скрипка, а целый оркестр, не одна история, а роман запутанный в веках.
Запутанный настолько, что череда загадочных судеб, жизненных переплетений яркими вспышками озаряет читателя, собираясь, наконец в законченную, причудливую мозаику.
Роман явно не для чтения между делом "скоротать вечерок".
Он масштабен и фундаментален и чтение его требует закрытых дверей.
⬇️⬇️⬇️⬇️
⬇️⬇️⬇️⬇️
Подборка интернациональных романов от "Аркадии"
⬇️⬇️⬇️⬇️
Прочла наконец Ребекку. Немного в недоумении от героев