В моём любимом балете «Спящая красавица» каких только нет фей: и смелости, и резвости, и серебра, и бриллиантов. И, конечно, главная фея-крестная — фея Сирени.
Однажды, на гастролях в Лондоне с Мариинским театром... а надо сказать, что тогда в обиходе была оплата только наличными и расчёт с российскими служителями Терпсихоры производился исключительно в долларах, я поинтересовался: «А когда можно получить зРяплату?!»
Мне стали объяснять, где и когда можно встретить бухгалтера, которая меня этим осчастливит...
В тот вечер как раз давали балет «Спящая красавица». И вот вижу я её: совершенно невысокую даму, даже на каблуках еле дотягивающую до бедра балерин. С огромной сумкой, в которой содержались все суточные огромного коллектива.
И тогда я, окружённый дикой бутафорией, крылышками, цветами, париками.., от неожиданности и контраста изрёк: «Фея Зелени!»
Получилось очень ёмко, по-балетному, и сильно приобщало к западному, такому вожделенному для нас тогда быту артистов…