Прошу, не плачь...

"Любовь, препятствия и...великолепная музыка!" в сериале "Любовь напрокат". Сериал изобилует песнями современных турецких исполнителей. Творческий перевод песни "Sen Ağlama" турецкой рок группы Badem.

Когда из черных глаз твоих
Струится по лицу слеза,
Сошелся свет на нас двоих,
И в сердце грусть моем, тоска.

Прошу, не плачь, тебе твержу,
Ни капли больше, ни слезинки,
Послушай, я тебя люблю,
Пусть осветит тебя улыбка.

Когда с небес течет слеза-
Весна приходит, расцветает,
Когда с щеки твоей слеза-
Печаль и грусть меня терзают.

Прошу, не плачь, тебе твержу,
Не принимай все близко к сердцу,
Позволь, сотру твою слезу,
И успокою твое сердце.
--------------------------------------------------------------
Творческий перевод песни Badem -Sen Ağlama
(сериал "Любовь напрокат").

Уважаемые читатели, Спасибо Вам за Ваши отзывы, поддержите автора, если Вам нравится публикация или выскажите свое мнение. Вы всегда можете предложить тему для следующей публикации! Поэтичного Вам дня!