Виф - маленькая лесная ведьма. Но хотя она носит большую шляпу и может летать на метле, она вовсе не злая. Она любит свой лес и у неё в нём есть друзья. Она учится магии по старинным книгам, оставленным ей в наследство другими ведьмами. Но не забывает маленькая ведьма и веселиться, ведь она - девочка очень весёлая.
Сегодняшним вечером Виф, закончив варку новых волшебных зелий и надев своё кружевное фиолетовое платье с такими же фиолетовыми ботиночками, вышла из своего домика. Сладко зевнув и прикрывая рот ладошкой, девочка уже собиралась взять свою метлу и взлететь, но тут услышала поблизости шум и фырканье. На поляну перед её домом выбежал её знакомый волк, которого Виф называла просто - Клык.
-Пр-рр-ривет, Виф! Всё варишь свои зелья? Я учуял запах! - Прорычал Клык.
-Привет, Клык! Конечно, варю! - Зелёные глаза Виф заискрились весельем. - Хочешь попробовать?
-Ни за что! У меня прошлый раз от твоего зелья второй хвост вырос! Ррр!
-Это же совсем другое зелье! - Засмеялась Виф. - Но не хочешь, так не хочешь, я его Мистеру Оулу предложу. Он наверняка захочет!
-Хр-хр-хр.... - Рассмеялся Клык. - Уж посмотрел бы я на это! Но Виф, я пришёл к тебе не зелья пить!
-А зачем же тогда? - Удивилась девочка. - К ведьмам за другим не ходят!
-Сегодня особенный день, Виф! Последний летний день! Больше тепла не будет... Осень наступит, дожди, а там и зима со снегом не за горами! - Клык вздохнул. - Р-р-р, не люблю я зиму... Лапы мёрзнут... И вообще... То ли дело - лето... Тепло, хорошо...
-Ой-ёй! - Воскликнула Виф, сжав покрепче свою метлу. - Я тоже ужасно не люблю зиму! И я не помню, чтобы в книгах был какой-нибудь способ наколдовать вечное лето! Что же делать...
-Отмечать последний день лета, р-р-р! Что же ещё!
-Но как?
-А вот как - садись на меня, и я все тебе покажу....
-Ладно, Клык, показывай! - Девочка забралась на волка, не забыв свою метлу, и он помчался сквозь чащу леса.
Скоро Виф увидела огромную поляну, на которой собрались все остальные звери.
-Да здесь же все мои друзья! - Воскликнула девочка. Она обрадовалась и слезла с Клыка, побежав здороваться со всеми. Закончила она Мистером Оулом, который сидел на большой ветке и хотя немного задремал, девочку сразу услышал - уж очень чуткий слух у старого филина!
-У-у, да это же наша маленькая Виф! - Сказал Мистер Оул.
-Здравствуйте, Мистер Оул! Как ваше здоровье? - Спросила Виф.
-У, чудесно! - Ответил старый филин. - Летаю, как пёрышко! Ловлю мышей без промаха!
-Какой вы молодец, мистер Оул! Клык сказал, что сегодня праздник?
-Да, сегодня важный день - последний день тёплого лета. Кстати, мы все здесь собрались не просто так - ты должна нам сказать, как именно весело отмечать его!
-Что?! Я, конечно, читала кое-что в книгах, даже не знаю, получится ли...!
-А что же там было? - Спросил Мистер Оул. - Обычно в этот день я стараюсь перекусить как следует и насладиться видом красивого летнего заката. Но может быть, в твоих книгах говорится, как отметить этот праздник поинтереснее? А то из года в год одно и тоже, скучно...
Виф немного задумалась. - Непросто это будет...! Я вернусь к вечеру, мне нужно будет всё приготовить! - Сказала девочка и мигом улетела прочь на своей маленькой метле. Мистер Оул только удивлённо сказал "У...!" и расправив крылья, отправил остальной лесной народ собирать дрова для большого вечернего костра - становилось уж слишком прохладно, да и солнце уже почти скрылось за далёкими горами.
Когда раскрасневшаяся Виф снова влетела на поляну на своей метле с большой сумкой наперевес, лесные жители разожгли большой-большой костёр, рассевшись вокруг него в ожидании маленькой ведьмы и болтая друг с другом о том, как прошло лето. Закат превратился в фиолетовые сумерки, которые залили всё вокруг, делая всё таинственным - лесных жителей, яркий костёр, большую поляну вокруг...
-У! Смотрите! Это же Виф! - Воскликнул Мистер Оул.
-У-ррр-а! - Сказал Клык и принюхался. - Что же она пр-рринесла нам?
Маленькая ведьма открыла сумку и все увидели, что в ней лежат загадочные палочки.
-ФЕЙЕРВЕРКИ! РАКЕТЫ! - Воскликнула Виф. - Я их сама сделала! Вот теперь будет веселье!... Сейчас увидите! - Она воткнула с десяток палочек в землю, а потом подожгла хвостики маленьких ниточек-шнуров.
Раздался громкий "БАХ"!
Изумлённый мистер Оу только и сказал -"У-ух ты... ", когда в фиолетовом сумеречном небе расцвели яркие красные, зелёные и жёлтые огни, осветив весь лес...
Оставшуюся ночь лесные жители пели, танцевали и снова и снова запускали ракеты, сделанные Виф пока они не закончились. И тогда утомлённые звери под треск догорающих поленьев слушали истории Мистера Оула о давних временах, об отважных героях и страшных врагах, от которых эти герои неизменно спасали лес. Звери слушали и только говорили иногда - Да-а... Вот было время!...
А когда костёр погас, все звери уже заснули на залитой светом звёзд и Луны полянке, и маленькая Виф тоже заснула, растянувшись на мягкой траве.
И снилось ей, что она стала большой и взрослой, и наколдовала всем вечное лето.