Глава 101
Стас ворвался в кабинет Сергея Николаевича.
- Объясни, что происходит, - крикнул он от двери.
- Дверь закрой и проходи, - спокойно сказал Сергей Николаевич. Стас закрыл дверь, подошёл. – Садись. Мать звонила?
- Да.
- Когда?
- Утром. Сказала, что ты выгнал её из дома. Сказала, что ты объявил о разводе. Просила зайти к тебе и поговорить, - выпалил Стас.
- О чём поговорить хочешь? Она тебе ничего не объяснила? Всегда объясняла, а сегодня нет? Что ты хочешь узнать?
- Я хочу знать, почему ты её выгнал - сказал Стас.
- Устал «рога носить», слишком тяжёлые стали, - ответил Сергей Николаевич.
- Что значит, тяжёлые?
- Тебе твоя Галя изменяет?
- Нет.
- А если бы изменяла, ты что бы сделал? Ну, что замолчал то? - Сергей Николаевич смотрел прямо Стасу в глаза.
- Ты узнал? Но живут же, люди. А ты сразу выгонять.
- Почему сразу? Я всю жизнь жил, любил её, тебя, знал об изменах, терпеливо ждал, что всё изменится, но больше не могу. Хочет она быть с Трофимом, пусть и живёт с ним.
- А ты, значит, с Гешкой хочешь быть? Ты маме не изменял? - злая усмешка появилась на лице Стаса.
- Представь себе, не изменял ни разу за всю нашу совместную жизнь. А Гешка, хочешь посмотреть, какая она? – Сергей Николаевич достал телефон, отыскал в нём фотографию, протянул Стасу. – Смотри! – На экране улыбалась милая девчонка. – Это внучка твоей матери, которая не хочет называть её бабушкой. И знаешь, почему?
- Почему? – отдавая телефон, спросил Стас.
- Помнишь Анну?
- Помню, - Стас закусил губу.
- Тогда Роман открытым текстом сказал, почему Тамара это сделала, помнишь? Что последовало за этим, тоже помнишь?
- Что?
- Мать отреклась от сына. Помнишь? А я поддержал её. На следующий день пожалел о своём поступке, понял, что неправ, но всё оставил, как есть. И заботился все эти годы о тебе и о ней, а не о Романе. – Сергей Николаевич поморщился. – Всё, Стас, ты получил ответ, изволь удалиться. Иди, работай.
Стас хлопнул дверью. Он понял только то, что отец не шутит, а действительно разводится с матерью.
**** ****
Гешка сидела в холле перед телевизором в наушниках и, молча, смотрела на экран. Она снова слушала кассету Глеба. За эти дни она выучила её наизусть, но так и не смогла произнести не слова. Звуки она произносила, а слова, нет.
Александр сел рядом, взял пульт и остановил изображение.
Гешка сняла наушники.
- Зачем остановил? – спросила она возмущённо.
- Раз не получается, не стоит мучиться, чего изводить себя.
- А что делать? У тебя есть варианты? – спросила она.
- Есть. Я не знаю, понравится ли тебе моё предложение, но могу предложить идею.
- Говори, не тяни, - потребовала она.
- Давай песни петь, - предложил Александр.
Гешка не поняла, переспросила.
- Зачем?
- Что непонятного то? Певец поёт по-английски, мы вместе с ним поём, произносим слова, запоминаем, потом поём без него. Вот и всё!
- Но я не умею петь, - сказала Гешка.
- Я тоже не умею, - сознался Александр, - и что? Я всегда подпеваю, когда еду в машине.
- Ладно, давай попробуем, - согласилась Гешка. – Неси кассету.
Целый час они горланили на весь дом, одну и ту же песню. Лидия Даниловна не выдержала, пришла в холл.
- Ну, всё, на сегодня хватит. Даже я могу её спеть. О чём песня то?
- Александр пожал плечами. Гешка ответила.
- В общем, примерно так: девушка уехала далеко. Он влюблён, он грустит, ждет. Он представляет, как они встретятся с ней снова. Слишком долго ждет. Он написал письмо, но отправить не может, адреса не знает. Хочет поехать к ней, но не знает куда. Он мечтает о встрече. Из письма сделал кораблик. Стоит на берегу моря, просит море донести до неё его письмо. Верит.
- Ты что, все слова в песне знаешь? – спросил Александр.
- Нет, я же сказала, это не точный перевод, - ответила Гешка.
- Ладно, угомонитесь. Вам задание, сделайте точный перевод всех слов этой песни и напишите слова песни по-английски. До обеда осталось полчаса, за дело, ребятки,- сказала Лидия Даниловна и ушла на кухню.
Гешка и Александр, как два нашкодивших котёнка сидели, молча пару минут. Потом Гешка сходила к себе в комнату, принесла бумагу, ручки и большой словарь, и они приступили к работе. Александр включал и выключал запись на кассете, Гешка записывала слова песни, потом она диктовала, а Александр писал дословный перевод песни. Слова, которые Гешка не знала, она искала в словаре. Наконец, они всё закончили и явились на кухню.
Лидия Даниловна раскладывала приборы на столе.
- Ну, чего встали, садитесь. Жень, прочитай-ка слова песни, пока я суп наливаю, - сказала она.
Женька взяла листок и начала читать, дочитала до конца.
- Класс! Сработало! – сказал Александр.
- Что сработало? – не поняла Женька.
- Ты можешь читать! Ты читаешь английские слова так же, как и русские! – ответил Александр.
- Точно, можешь, даже ни разу не запнулась, - сказала Лидия Даниловна. – Молодец!
**** ****
После обеда Гешка читала письма. Большинство из них были написаны примерно одинаково, но всё равно было приятно, что одноклассники желали ей здоровья. Письмо Глеба было написано по-английски про английскую королеву. Вовка писал о себе и о бабушке, Гриша об уроках, а в письме Саши Петухова было всего одно предложение. «Подскажи, как помириться с отцом».
Гешка думала, что ему написать. На ум ничего не шло. Она только вспомнила, что папа из Москвы приехал с другом Колькой Петуховым.
Гешка взяла телефон и позвонила папе.
- Алло, малыш, слушаю тебя.
- Пап, я спросить тебя хочу.
- Спрашивай.
- Твой друг, Коля Петухов, после окончания института уехал в Москву? – спросила Гешка.
- Нет, он здесь остался, - ответил папа.
- Вы с ним общаетесь?
- Давно не виделись, а почему он тебя заинтересовал? – спросил Роман.
- У нас в классе учится Саша Петухов.
- И?
- Он мне письмо прислал.
- И что написал?
- Всего одну строчку «Подскажи, как помириться с папой». Вот я и подумала про твоего друга, не его ли он сын.
- Понял. Я сейчас позвоню, узнаю, - усмехнулся Роман.
- Пап, про письмо не говори, ладно.
- Конечно, не скажу, не волнуйся. Я перезвоню.
Гешка отключила связь.
Роман улыбался, отыскивая номер телефона в почтовом ящике, отыскал, набрал, позвонил.
- Алло!
- Коль, привет!
- Ромка! Как я рад! Ты не представляешь, как рад тебя слышать, – сказал Николай. – Ну, рассказывай, как ты?
- Всё хорошо! Наверное, даже лучше, чем хорошо, - сказал Роман.
- А у тебя? Работа, жена, дети? Рассказывай.
- По телефону разве расскажешь, - сказал Николай. – Может, встретимся после работы?
- Нет, после работы не могу, давай завтра в обед пересечёмся. Коль, у тебя сын в каком классе учится?
- В седьмом.
- А зовут его Саша, я правильно помню.
- Да. Что, он опять что-то натворил? - заволновался Николай.
- Нет, он хороший мальчик, что ты так волнуешься то.
- Ага, этот хороший мальчик такое выкинул, я месяц с ним не разговариваю.
- Из-за чего?
- Подрался с пацанами, да так, что одному мальчишке руку сломал. Сейчас нас поставили на учёт в полиции.
- А причина?
- Не знаю, он и дома молчит и в полиции молчал, – сказал Николай.
- Ладно, завтра при встрече мы с тобой на эту тему поговорим подробнее, я тебе тоже кое- что завтра расскажу – пообещал Роман. Они распрощались, договорившись встретиться завтра в кафе.
Роман позвонил Женьке.
- Жень, ты была права. Саша сын Николая. В ссоре они уже месяц. Напиши ему следующее. Пусть завтра вечером подойдет к папе, посмотрит ему в глаза и скажет. «Выслушай меня. Я все расскажу. Я не мог поступить иначе». И пусть всё расскажет. Отец поймет и простит. У него всё получится.
- Спасибо пап. Я сейчас напишу и отдам письмо Лидии Даниловне, - пообещала Гешка.
Гешка ответила всем, коротко, каждому написала что-то важное.
Мы с разных планет
Анютины глазки