Посетите Мультимедийный музей Новой хронологии, не выходя из дома. Виртуальная 3D экскурсия https://www.yarmnh.ru/3d-tour/
24 ноября 1697 года в Стокгольме состоялась церемония переноса останков шведского короля Карла XI в усыпальницу его предков.
Королевский церемониймейстер Юхан Габриэль Спарвенфельд прочитал перед собравшимися «Плачевную речь», написанную на русском языке латинскими буквами.
Обращает на себя внимание и название шведской столицы на титульном листе речи. В указании места проведения церемонии написано не «в Стокгольме», как сегодня, а «в Стоколне». Действительно, в то время шведы называли свою столицу Стоколн или Стоколна. Это производное от русского слова Стекольна или Стекольня — такое название русские дали этому шведскому городу, возможно, из-за развитого там стекольного ремесла. Интересно, что дата события — 24 ноября 1697 года — записана не от воплощения Рождества Христова, а от воплощения Бога Слова.
Историки пока не пришли к единодушному мнению, почему в XVII веке при дворе шведских королей официальные речи писали и произносили на русском языке, а не шведском.