Всем привет! Меня зовут Вера. Я гид-переводчик японского языка и 10 лет работала с туристами из Японии. По опыту общения с туристами и из поездок в Японию, я поняла, что культура употребления алкоголя там своеобразная.
Не знаю, почему именно у России стереотип сильно выпивающей страны. Мне кажется, что в Японии "злоупотребляют" гораздо больше.
Вот 5 особенностей, как японцы употребляют алкоголь.
1️⃣Молодых японцев "уносит" с маленького количества алкоголя.
Однажды японская студентка хвасталась мне, что она год училась в России, и они с друзьями выпивали много и каждый день. А после этого её унесло с 0,5 пенного.
Молодые японцы пьянеют моментально, им много не надо. Забавно, что даже я могу выпить больше, хотя особо не употребляю. Говорят, что азиаты генетически устроены так, что они недолго чувствуют опьяняющий эффект, и быстро наступает похмелье. Но почему-то ситуация меняется, если они выпивают регулярно.
2️⃣Японцы в возрасте "тренированные".
Японцев старше 40 лет перепить практически нереально. Однажды я была на ужине с работниками префектурального управления. Я заметила, что японцы выпивали много и смешивали самые разные виды алкоголя. После этого они заказали себе по чашечке эспрессо и стали трезвыми, как стёклышки.
Как у них это получается? После кофе японцы ещё и работу обсуждали. Мне кажется, что причина в опытности, ведь работающие японцы выпивают часто, потому что так положено по этикету.
3️⃣Японцы выпивают очень часто.
В компаниях есть традиция ходить в бары с начальством. По пятницам - это обязательное мероприятие. Но насколько я знаю, иногда они ходят 2-3 раза в неделю. Наверно, от начальника зависит.
По пятницам все бары забиты японцами в пиджаках и галстуках. Выпивать с начальником - это обязательная практика. Отказываться нельзя. Ещё я слышала рассказы о том, что начальник после посиделок может заставить подчинённых доесть всю еду, что осталась. В общем, японская иерархия - штука жёсткая.
4️⃣Японцы выпивают в нескольких местах.
Японские посиделки не заканчиваются одним баром. Чаще всего японцы сидят в одном месте, затем переходят в другое, затем в третье и так до бесконечности. Если есть настроение, то "праздник" часто заканчивается в караоке.
В японском языке даже есть специальный счётный суффикс для таких случаев. Второй бар называют 二次会 "нидзикаи", третье место 三次会 "сандзикаи", четвёртое место 四次会 "ёдзикаи", и так пока бары не закончатся.
5️⃣Реклама алкоголя в Японии по телевидению и на плакатах не запрещена.
После России ощущение, что алкогольной рекламы в Японии прям много. И по телевизору показывают, и плакаты на станциях висят. Мне было непривычно. Поняла, что отвыкла от такого. В Японии отношение к пиву более лёгкое. Его употребляют буквально каждый день. Но мне кажется, что по качеству и вкусу оно другое.
Забавно наблюдать, когда поздно вечером изрядно выпившие японцы начинают расходиться по домам. Они кланяются друг другу на прощание и никак не могут остановиться. Стоят вдвоём и как заводные игрушки кланяются вверх-вниз. Хочется подойти и развести их уже.
Какой из пунктов удивил? Или всё знали?
Мне очень приятно, что вы дочитали статью до конца. Для того, чтобы нам не потеряться в ленте Дзена, подпишитесь на канал прямо сейчас. Спасибо большое!
