22 июля в игре PUBG mobile вышел новый скин под названием Hypnospace Diva. Разработчиков игры в воровстве обвинил Джей Толен. Он является создателем симулятора интернета 90-х, под названием Hypnospace Outlaw. По его мнению скин был вдохновлен артом из его игры. Джейна Толена беспокоило то, что люди могут подумать, что это официальная коллаборация. Он не хочет, чтобы его проект ассоциировался с азартной игрой. ( Это можно прочитать здесь)
Ответственная за игру PUBG mobile, Tencent находится в Китае. На следующий день с Джейном Толеном связался представитель компании, оказывается, с китайского название переводится как Golden Diva, но один из участников команды, увидев скин, сразу вспомнил о Hypnospace Outlaw, вместо литературного перевода, сотрудник решил сменить названия, не подумав о последствиях.
Скин был переименован. Разработчик Hypnospace Outlaw остался доволен.
"Надеюсь никого не уволили :/", -прокомментировал он.
