Первое золото на Олимпиаде в Токио в стрельбе из пневматического пистолета на десять метров завоевала для России Виталина Бацарашкина. Честно признаюсь, даже и не подозревал, что есть такая олимпийская дисциплина. Теперь знаю.
Сетевые юмористы уже прошлись по фамилии чемпионки, поиспражнялись, коверкая её на все лады.
А мне эта её фамилия очень нравится. Во вы, юмористы, получите по рождению фамилию, скажем, Задришенко и добейтесь в жизни такого, что эту вашу фамилию будут повторять миллионы. И никому не будет погано жить на улице, названной вашей фамилией.
Виталина сделала это. Заставила повторять свою фамилию. Последними двумя выстрелами, что особенно ценно и почётно. И хорошо, что комментаторы со всего мира вынуждены были научиться произносить эту фамилию. Представляю каково было японским комментаторам.
Я не злорадствую. Я о настоящей толерантности. Да, в мире есть народы, носящие диковинные имена, фамилии. Монголы, например, туркмены. Тренируйте, если надо, язык и мозги.
И, если у вас такого рода фамилия, не стесняйтесь её. Это ваше родовое наследие. Мне не очень нравится, что мои соотечественники, уезжая на ПМЖ в ту же Америку, первым делом корёжат свои славянские фамилии. Да, они сложноваты для английского языка, но вы-то, ваши родители в этом не виноваты.
Так что так - да здравствует Виталина Бацарашкина! Учитесь без запинки произносить эту фамилию.