Да-да, взяла и пустилась в пляс. А в это время там, за песчаной дюной, приютилась та, что любила его – его жена.
– Но почему?
Рот Сэма прыгал, пока он говорил.
Его рука без конца повторяла одно и то же, словно назидание для памяти Теда.
– Ведь именно так она и заслонила его от всего мира, именно так… О, Тед, ты совершенно прав, она была моей женой…
Тед замолчал.
-Что ж, хватит, – сказал он и взял друга за руку. – Нам пора вернуться.
Казалось, его тело само остановилось, куда-то ушло, будто его преследовал какой-то дикий, незримый зверь. Лежа на спине, он смотрел на небо.
Однако его глаза были открытыми.
Оглянувшись, Тед обнаружил, что индеец смотрит на него поверх лежащего на песке пистолета.
И пистолет – то есть патрон – был на месте.
Старик закашлялся, вышел из забытья и помог Теду встать.
Когда они шли к люку, Кэтти шепнула:
-Ты похож на человека, который спит.
Теду следовало бы воскликнуть: «А ты видела когда-нибудь спящего человека?» – но он лишь пробормотал, что всему свое время.
Наконец они ступили в корабль, и Тед открыл люк.
Наступил вечер.
Дул ветер, освещая их лица.
Может быть, Тед и Кэтти заметят, что они стали еще ближе.
Мир был полон неожиданностей.
Он готов был глядеть на Кэтти и Теда сколько душе угодно, но его мысли были заняты другим.
Неужели она и впрямь любила его, как говорила?
Насколько он знал, она никогда его не видела.
Она со всеми женщинами вела себя одинаково.
Теда не интересовали их добродетели, а уж добродетели Кэтти так и вовсе не волновали.
Погруженный в свои мысли, он не заметил, как подошел к койке.
Наклонившись, она заглянула ему в лицо.
От нее исходил резкий запах цветущей липы.
Тогда он взял ее руки в свои и заговорил:
– Я знал, что ты любишь меня.
Это были вполне здравые слова, хотя и сказанные в необычной форме.
С этими словами он крепко обнял Кэтти, и она прижалась к нему.
Броше