— Ты что себе позволяешь?, однажды прикрикнул дедушка Сали и выгнал его из комнаты.
И всё дело в том, что тот пришёл и уселся на диван к попивающим чай мужчинам, при этом надкусывая маленькое красненькое яблочко. Одним словом, высшая степень неуважения.
Хорошо, что при этом хоть ногу за ногу не забросил, иначе ещё бы и оплеуху получил. Ведь в нашей турецкой семье показывать подошву своей ноги — одно из самых главных табу, от которого тоже веет непочтением к старшим.
Ох, знали бы вы, сколько я боролась с этим своим рефлексом. Ведь до приезда в Турцию я наивно полагала, что «ножка за ножку» — главный элемент женского этикета во всём мире.
Вспоминая своё детство, Сали рассказывает, что ему тоже пришлось не так уж просто вжиться в восточные традиции, несмотря на то, что он в них и родился.
Во-первых, он — старший сын, которому с детства внушали, что он кому-то там что-то да должен. Должен быть опорой для родителей, сестёр, братьев и всё в этом духе.
В то же время, особое отношение к нему, как к старшему сыну, не означало повышенную любовь и ласку со стороны старшего поколения в семье.
