Сегодня будет не совсем обычная статья, не про место или достопримечательность, а расскажу я марийскую сказку. Хотя взята она из одноименного музея марийских сказок. Сказка про девушку Пампалче, а сереброзубая означает белоснежные зубы и это ни в коем случае не нужно ассоциировать с золотыми зубами, тут как раз про природную белоснежную улыбку. В общем, поехали!
Давным-давно в глухом марийском краю жил был старик, жена его давно умерла и остался он жить с дочерью Сереброзубой Пампалче. Дочь была красавица, да и по домашним делам мастерица. Раньше была еще одна дочь, но она вышла замуж за патыра (по-русски богатырь, по-татарски батыр) и уехали с ним жить на высокую гору.
Однажды старик пошел рыбачить и наклонился попить воды из озера.
Вдруг из воды вылезает рука и хватает старика за бороду и тянет в озеро. То был Водяной Владыка. Взмолился старик
- Отпусти меня Водяной Владыка! Не губи!
Засмеялся водяной и говорит:
- Отпущу я тебя старик и рыбачить везде разрешу, если ты отдашь за меня свою дочь Сереброзубую Пампалче.
Заплакал старик, но согласился говорит Водяному.
- Отправляй мне 12 ведер браги и 12 ведер пива, завтра свадьбу и отпразднуем.
Вернулся старик домой и пригорюнился. Спрашивает его дочь, что случилось отец, что такой грустный? Рассказал он ей, что произошло, а дочь ему и говорит.
-Не выйду я замуж за Водяного, уйду я к сестре на гору жить!
Перед уходом починила отцу дом, поправила забор. Потом одела старый рваный кафтан, замазала зубы еловой смолой чтобы никто не узнал ее и отправилась в путь. Идет по лесу, а навстречу молодежь идет, поют и пританцовывают. Спрашивает она их.
- А куда вы идете? А ребята отвечают .
-Идем мы на свадьбу к Сереброзубой Пампалче и Водяному, несем бражку и пиво.
-Идите, идите, ждет она уже вас! - отвечает она им.
Тут и сын Водяного Владыки проскакал, но успела Пампалче спрятаться, поскольку знал он ее.
Пошла Пампалче дальше, а навстречу ей древняя старуха, сама уже мхом поросла. Спрашивает ее Пампалче
-Куда ты идешь бабушка?
-Иду я за невесткой, красавицей Пампалче, буду на свадьбе петь и танцевать - ответила старушка.
Рассмеялась Пампалче, тут то смола с зубов и отклеилась.
-Так ты Пампалче и хочешь сбежать от моего внука, закричала старуха и схватила ее за руку.
Оттолкнула Пампалче старуху и бросилась бежать, да только старуха не отстает и догоняет. Ведь старуха была не человеком, а злой ведьмой Вувер - кува. Понимая, что не убежит забралась Пампалче на самую высокую сосну и кричит:
-Сестрица родная, спусти мне шелковую лестницу и спаси меня от Вувер-кувы!
Однако старуха сдаваться не собиралась, вырвала она себе зуб и сломала палец, сделали из них топор и стала рубить сосну.
И когда старуха уже почти срубила дерево, то появилась шелковая лестница и Пампалче наконец спаслась.
Вот и сказочки конец!
Вообще у сказки есть разные варианты, но сюжет примерно такой. Эта версия как раз из музея.
На картинках у Вувер-кувы и молодежи ноги расположены наоборот. Это мифический народ овда. И до сих пор некоторые марийцы заходят в лес спиной вперед, так сказать "в след", чтобы не заблудиться.
Всем Добра!
Буду рад оценке материала)
