Частные лица в праве, в юриспруденции в общем это заинтересованные люди для защиты своих и нарушенных прав доверителя.
В доверенности есть две стороны: это ДОВЕРИТЕЛЬ и ДОВЕРЕННОЕ ЛИЦО у каждых есть своё пояснение в деле. Доверитель - это тот, кто доверяет решить свою проблему профессиональному лицу, например юристу или адвокату. Доверенное лицо - это тот кому доверяют решить проблему (юрист, адвокат).
Юрист это лицо, имеющее необходимые профессиональные навыки и качества, юридическое образование, заинтересованные в своём деле, которые будут должным образом помогать решать проблемы гражданам.
Адвокат это лицо, имеющие необходимые профессиональные навыки и деловые качества, высшее юридическое образование, имеющие квалификацию адвоката.
То есть юрист от адвоката отличается только тем, что у адвоката имеется специальная квалификация и удостоверение адвоката.