"Слово о полку Игореве" - произведение древней русской литературы, посвященное событиям 1185 года. Непреходящая ценность этого памятника не только в исторической достоверности, но и в его лирической взволнованности. "Слово" - это размышление о поражении русских дружин, слава вернувшемуся из плена Игорю, призыв к русским князьям объединиться для защиты Родины.
«Слово» было написано, предположительно, в последней четверти XII века, вскоре после описываемого события (часто датируется тем же 1185 годом, реже — 1—2 годами позже).
Князь Игорь собирается со своей дружиной выступить в поход на половцев. Он не обращает внимания на солнечное затмение, которое в те времена считалось дурным знаком. Поначалу русское войско одерживает победу в сражении. Половцы разгромлены, взята богатая добыча. Однако половцы собираются с силами и наносят сокрушительный удар. Беспощадная битва длится три дня. Княжеское войско терпит поражение, а князь Игорь со старшим сыном попадают в плен. Русь оказывается во власти половцев, которые безбожно собирают дань с беззащитных сел и маленьких городов. В государстве нет единства, и простой люд страдает из-за разногласия князей, которые никак не могут поделить власть.
Великому киевскому князю Святославу снится дурной сон. Вскоре он узнает о бесславном поражении Игоря и его брата Всеволода. Святослав обвиняет его в излишней самонадеянности и воинской браваде. Киевский князь понимает, что Русь можно спасти только общими усилиями. Он призывает всех князей объединиться в борьбе против общего врага.
Тем временем жена Игоря, Ярославна, горько оплакивает своего мужа. Женщина обращается к самой природе, умоляя сберечь суженого. Невероятным образом, природа слышит рыдания Ярославны и протягивает руку помощи Игорю. Ее мольбы услышаны, и князь благополучно возвращается из половецкого плена. Вся Русь ликует.
Древнерусский текст подготовлен к печати В.Ф. Ржигой, С. К. Шамбинаго и писан палехским мастером И. Голиковым.
Древнерусский текст печатается по изданию: «Слово о полку Игореве» Academia 1934. Перевод на современный русский язык Ивана Новикова.
До сих пор этот шедевр древнерусской литературы вдохновляет поэтов на новые переводы, исследователей – на раскрытие еще не разгаданных тайн героического эпоса, а художников – на создание иллюстраций, в которых емкие строки произведения превращаются в зримые образы.
Это издание снабжено рисунками проф. М. А. Рыбниковой.
Мария Александровна Рыбникова. Педагог, методист, фольклорист и литературовед, профессор. Преподавала литературу в средней и высшей школе, вела научную работу. В педагогической практике широко пользовалась иллюстративным материалом. Серия из 13 рисунков к «Слову о полку Игореве» была создана М.А. Рыбниковой в 1940–1941 гг. в Свердловске, где она в эвакуации прожила последний год жизни. Рисунки сделаны прерывистым контуром тушью на тонированной бумаге. Каждый рисунок сопровождается цитатой из «Слова», вписанной в фигурный картуш. Эта серия демонстрировалась Рыбниковой на открытом уроке, а затем и на выставке. В 1959 г. рисунки были опубликованы в виде альбома, включенного в издание «Слова».
«Золотое слово русской литературы» – так назвал академик Д.С. Лихачев бессмертную поэму, более 220 лет назад возвращенную нам из глубины минувших веков. Интерес к «Слову» не ослабевает. Следует особо указать и на то, что едва ли можно назвать другой памятник отечественной литературы (во всяком случае, до времени творчества Л. Н. Толстого и Ф. М. Достоевского), в изучение которого внесли бы такой серьёзный вклад и иностранные учёные (это чётко прослеживается по «Энциклопедии „Слова о полку Игореве“»). А это имело немалое значение вообще для закрепления интереса к истории и культуре России в зарубежной научной литературе и в общественном мнении. «Слово» было переведено на многие языки: поэтические и прозаические переводы, полностью и во фрагментах.
Сегодня наша библиотека может предложить читателям, интересующимся этой темой, несколько разных изданий уникального памятника древнерусской литературы.