Эмиграция из России, попадание в обстановку средневековья, желание вернуться домой и побег из-за местных традиций с юга на север. Как девушка с Камчатки оказалась в Италии и что она бы изменила, если вдруг предоставилась такая возможность? В интервью Geo///позиции Инесса об опыте жизни в этой стране и своём постепенном превращении из русской в "итальянку с русской душой".
Самым большим испытанием для меня после переезда в эту страну стала жизнь в итальянской семье моего бывшего молодого человека.
Было очень странно видеть то, что люди не читают книг, ничем, кроме еды и футбола не интересуются, что никогда не выбираются из своей деревни, что девушкам нельзя одним гулять, постоянные сплетни и зависть к более обеспеченным.
Попала, так попала…
Как я справилась? Очень просто. Распрощавшись со всем семейством после 7 месяцев беспросветного проживания уехала на север Италии в поисках лучшей доли.
Отъезд из России
На дворе конец 90-х. Агонизирующая постперестроечная страна, бандитский Петербург, невозможность устроиться на работу с достойной зарплатой.
И тут мне поступает предложение руки и сердца от моего итальянского ухажёра, с которым я познакомилась во время моей первой поездки в Италию.
К предложению прилагался личный ресторан, близость моря и обещание любви до гроба. Бинго! Выкрикнула я и начала судорожно собирать чемодан.
А в принципе, что я теряла? Квартиру, которую я снимала после окончания Техноложки (Технологический институт имени Ленсовета), неясные перспективы будущего, семья моя жила на Камчатке, куда возвращаться я не собиралась.
Итак, в конце июня 1998 года я прибыла в Апулию.
Апулия – это южный регион Италии, находящийся на каблуке Апеннинского "сапога".
Попала в средневековье
Единственное, когда я подъезжала к городку, где жил мой жених, насторожило, что улицу перебегала курица…
Ну не чёрная кошка же, подумала я тогда.
Поселились мы в более чем скромной квартире с его родителями, сестрой и братом.
Я была единственной иностранкой в этой деревне, насчитывающей чуть более 10 тысяч жителей, и когда выходила из дома одна, за мной всегда пристраивался хвост из подростков, на меня смотрели как на инопланетянку.
Я, уже побывав как туристка на благополучном итальянском севере, даже не могла вообразить какая в Италии огромная пропасть лежит между севером и югом.
Во всём. Менталитет, образование, уровень доходов, культура, язык.
Здесь я ощутила себя, что как будто попала в средневековье.
Женщине не полагалось одной посещать кафе или рестораны. Как-то я зашла в бар выпить аперитив, местные дядьки вытаращили на меня глаза, через 5 минут нарисовался мой жених, бросив ресторан, чтобы спасти меня от позора.
В доме были всего две книги
В доме, где я поселилась, было всего две книги (поваренная и Библия). Напомню, это 1998 год. Тогда не было ни интернета, ни гаджетов, ни соцсетей. Да-да, когда-то были и такие ужасные доисторические времена!
Моя мама, педагог и музыкант, обладательница огромной домашней библиотеки, узнав об этом от меня, воскликнула: "А они что даже газет и журналов не выписывают?". Нет, мама, не выписывают. Потому что даже читать толком не умеют.
Как не покажется странным, но многие в южной Италии даже не заканчивают обязательной средней школы.
Мама по моей просьбе прислала мне книги для изучения итальянского языка, и я каждый день по 2 часа зубрила грамматику и пополняла словарный запас.
На английском языке здесь никто не говорил. Единственный человек, с кем смогла пообщаться, был тренер в спортивном зале, где я занималась. Да, и была я единственной на занятиях. Девушки сюда не ходили.
В семье все говорили на диалекте (который очень далёк от языка Данте), которого я не понимала. Когда уже начала понимать, о чём говорят местные селяне, стало очень грустно.
Мне, жившей с 16 лет в Питере любительнице театра и оперы, балета и джаза, путешествий и тусовок на дискотеках, было очень странно слушать, что все разговоры сводились к еде, к сплетням о соседях, у женщин исключительно о замужестве и родах.
В деревне из культурных объектов был единственный кинотеатр (кстати, неплохой), куда никто не ходил.
Помню на премьере Армагеддона была я со своим МЧ (молодым человеком) и две парочки, которым до фильма не было особого дела.
Ресторанный бизнес
Поначалу ресторан-пиццерия работал очень хорошо. Была разнообразная и вкусная кухня, отличная пицца (кстати, мой бывший МЧ в 2016 году стал чемпионом мира среди пиццайолов).
Видя, что приходит очень много молодежи, я предложила организовывать после ужина танцевальные вечеринки благо размеры ресторана позволяли. В деревне не было ни одной дискотеки, ни одного клуба, молодёжь тупо тусовалась вечерами на центральной площади.
Мы выстрелили очень хорошо – каждый вечер, особенно в конце недели, ресторан был битком.
Но через пару месяцев поток клиентов становился всё меньше и меньше, а затем и вообще иссяк.
Почему, спросите вы? А угадайте! Ни за что в жизни не угадаете.
В ресторан к соучредителю – дяде моего МЧ, стали ходить свидетели Иеговы из его секты (эта секта, кстати, сейчас запрещена в России). Они ели-пили, ничего не платили, никого не трогали, но одним только своим присутствием распугали всех посетителей-католиков.
По деревне поползли слухи, что в ресторане Pantera Rosa собираются антихристы, устраивают шабаши и вербуют в свои ряды.
Всё! Ресторан разорился и закрылся.
В доме начались постоянные скандалы, отец моего МЧ ежедневно орал на его мать, чей брат был свидетелем Иеговы, что только они во всем виноваты.
Женщины на юге Италии
Проблема домашнего насилия очень остро стоит в Италии, особенно на юге страны.
Женщины, которые не получают никакого образования и не имеют профессии, очень сильно зависят от мужа, приносящего деньги и терпят очень много унижений, лишь бы не лишиться куска хлеба и не получить позорного звания разведёнки.
- Кстати, в 2020 году за период первого локдауна в пандемию количество обращений в полицию из-за домашнего насилия в Италии увеличилось на 70%. И это лишь те, кто отважился заявить, ведь многие предпочитают не выносить мусор из избы.
Желание срочно возвращаться
Уже через два месяца проживания в итальянской семье, с полным погружением по уши в их действительность, я решила бросить всё и вернуться в Россию.
Но не тут было! В России грянул августовский дефолт 1998 года. Сиди на месте ровно, – сказали мои русские друзья, здесь ловить нечего.
Заручившись поддержкой двух моих подруг, живущих на севере Италии, я в конце 1999 года, после 7 месяцев (мне они показались семью годами), собрав нехитрые пожитки и купив билет на поезд, покинула город Ночи, провинция Бари. Отправившись практически в никуда начинать всё с нуля.
После отъезда, моя дальнейшая жизнь впредь была связана с севером Италии. На фото мыс св.Вигилия (Punta San Vigilio), он располагается в восточной веронской части озера Гарда.
Как я заговорила на итальянском
Когда я вижу рекламу, где вам обещают, что после 10 уроков вы свободно заговорите на итальянском языке, меня берёт смех.
Мне, чтобы суметь поддержать разговор, понимать о чём говорят и не попадать впросак, понадобилось около 1,5 лет полного погружения в итальянский язык.
Что нужно понимать под полным погружением?
- Вы не смотрите русские фильмы;
- Не читаете книг на русском языке;
- Учите итальянскую грамматику (а она достаточно сложна);
- Общаетесь с носителями языка.
Дошло то того, что я заговорила по-русски с акцентом.
А когда вам начинают сниться сны на иностранном языке, смело можете называть себя билингвом.
В достаточно крупных городах существуют бесплатные вечерние школы для иммигрантов, изучающих язык с нуля.
Я в своё время закончила очень много местных курсов, где естественно преподавание велось на итальянском языке: информатика, бухгалтерский учёт, немецкий язык, английский коммерческий с международным аттестатом TOEIC, узкопрофильные курсы с лицензией туристического сопровождающего, гида и сомелье.
Люблю учиться и советую всем!
А где же их найти – носителей языка?
Это могут быть коллеги по работе, запишитесь в спортзал или гуляйте с собачкой в парке – итальянцы народ очень приветливый и всегда будут рады перекинуться парой фраз.
Если у вас есть маленькие дети – смело идите на детскую площадку, с мамочками найдётся очень много тем для разговоров.
Читайте несложные книги, те же сказки, слушайте итальянские песни, смотрите знакомые уже фильмы на итальянском языке или с субтитрами. Лучший способ изучения разговорного языка – в баре.
Но ходите не в проходные бары для туристов, а в местечковые “под домом”. Там всегда собираются завсегдатаи – жители квартала.
В Италии очень популярны аперитивы. Очень приятное времяпровождение. В барах завязываются знакомства, порой очень нужные, возникают интриги, создаются и рушатся семьи.
Здесь можно узнать политические новости и последние сплетни, выучить вульгарные слова и фразы, которые вы никогда не найдёте в учебнике, заодно познакомиться с местным диалектом.
Не стесняйтесь ошибаться и задавать вопросы
В изучении языка мне сильно помогла моя итальянская подруга, с которой мы проводили вместе много времени. Также ещё в самом начале моего знакомства с будущим мужем Марчелло я попросила его поправлять меня, если слышит, что я ошибаюсь.
Конечно, знание иностранного языка также зависит от личных способностей и желания.
У меня, например, есть знакомые, которые после 20 лет проживания в Италии говорят очень примитивно, не умея ни читать ни писать по-итальянски.
Итак, что даёт образование и хорошее знание итальянского языка (в оптимале ещё добавить английский или немецкий):
- возможность устроиться на квалифицированную работу;
- возможность общения на равных с местными жителями;
- возможность привить у итальянцев любовь к русской культуре;
Учите языки и будет вам счастье!
Маменькин сынок (mammone) в Италии
Наверняка многие из вас слышали о безмерной любви итальянских мам к детям, особенно к мальчикам. И тут мы сталкиваемся с феноменом, который называется mammone (маммОнэ от итальянского mamma – мама) – мамочкин (маменькин) сынок.
Кто он такой, загадочный маммонэ? Это подвид мужского рода, возраста от 0 до 80 лет, живущий с мамой, достаточно пугливый в отношениях, тяжело приручающийся.
Чаще всего не сделавший большой карьеры, но трудоголик. Возрастной маммонэ обычно одет по моде молодости его мамы, которая заведует гардеробом. Не удивляйтесь, если романтическому свиданию с вами он предпочтёт обед / ужин у мамы. Если Ваш жених – fidanzato из серии маммонов, приготовьтесь к тому, что марш Мендельсона прозвучит не очень скоро.
Главный критерий – понравиться его маме, а это задача практически невыполнимая. Если вы всё-таки решили твёрдо добиться цели и вырвать маммонэ из лап будущей свекрови, будьте готовы к совместным воскресным обедам, совместным поездкам на море или в горы и постоянному контролю со стороны его мамы. Иначе нельзя – они неразлучны!
Что и как мы здесь едим?
Многие со мной согласятся ,что итальянская кухня одна из лучших в мире. Это не только пресловутые пицца и спагетти, это рыбная и мясная кухня, соусы, более 300 видов пасты, изобилие сыров и вина, разнообразнейшие десерты и мороженое.
Итальянцы – большие традиционалисты в еде, особенно старшее поколение, под страхом смерти не будут есть суши-муши, гордятся своей разнообразнейшей кухней и в повседневной жизни отдают предпочтение именно ей, молодежь менее категорична в еде.
Еда – первая тема для разговоров в любой компании – начале моей жизни в Италии в далёком 1998 году мне это казалось очень странным.
Я думала, о Боже мой, мы в России говорим о книгах, о театрах, о кинопремьерах, о чем-то возвышенном, а тут... о еде.
Что поел, как поел, что было вкусно, а что не очень.
Удивлял вопрос итальянок при встрече: А что вы ели на обед? Когда я спросила свою несостоявшуюся родственницу, а почему собственно, такой (как мне казалось, неуместный вопрос), она мне ответила, ну вдруг какая-то идея для меня для завтрашнего обеда .
Удивляло, зачем взвешивать пасту перед приготовлением, ведь если останется – всегда можно разогреть (вспоминая детство, когда родители работали с утра до вечера, а дети разогревали приготовленные на неделю супы и котлеты).
В Италии ничего не едят разогретого! Только всё свежеприготовленное (за редким исключением долгоиграющих готовок типа рагу для лазаньи).
Едят в Италии строго по часам, так уж климатически-исторически сложилось. Обед с 12:00 до 14:30, ужин с 19:00 часов.
Многих впервые приехавших в Италию удивляет и даже возмущает невозможность поесть в ресторане часов так скажем в 16. Что делать, fast food вам в помощь.
Ну что... Прошли годы…
Я как все итальянки охотно и со знанием дела поддерживаю разговоры о еде, готовлю и взвешиваю пасту, ем по часам и делюсь рецептами итальянской кухни.
Девушкам, желающим выйти замуж за итальянца, я бы сразу посоветовала освоить азы итальянской кухни. Ваш любимый попробует, конечно, приготовленный вами салат Оливье или борщ, котлетки с пюрешкой (мням мням), но есть это постоянно не будет.
А самым большим комплиментом от итальянского жениха (fidanzato) или мужа (marito) будет услышать: “Ты готовишь как моя мама!”
Легализация отношений
У итальянцев принято долгое, порой десятилетиями, ухаживание и встречи-fidanzamento. Считается, что молодые должны выучиться, получить профессию, купить жильё, а только потом жениться и заводить детей. С одной стороны правильно, но с другой стороны, если вам уже ни 16-ть?
Может, кого-то устраивает форма гражданского брака, но я советую всем девушкам с итальянским гражданином заключать официальный брак.
Во-первых, это ускорит получение итальянского паспорта, во-вторых, если ваш друг окажется в больнице в тяжёлом состоянии (не дай Бог, конечно), вас как не родственника могут просто не пустить к нему.
И один очень важный факт: в случае смерти супруга вы сможете получать его пенсию. Если он, конечно, работал. Или же выплачивать его долги после смерти, если они у него были.
Не ждите! Идите сразу в CGIL
Поучительная история из моей итальянской жизни.
В 2009 году мне пришлось завести аж два судебных дела. В начале года после собеседования меня приняли на работу в офис импорт-экспорт семейной маленькой компании.
Поначалу вроде бы всё шло хорошо, но после месяца работы у меня на руках так и не было контракта, в итоге он был подписан лишь через пару месяцев.
Проработала я там в общей сложности месяца 4, за это время не получив ни одной официальной зарплаты. Мне дали два аванса по €500, когда я спрашивала про зарплату, клялись, что как только так сразу, сейчас тяжёлая ситуация, не получили деньги за проданный товар и т.д.
Причём хозяин компании – бывший карабинер – очень хорошо знал законы и не платя работникам (помимо меня было ещё 5-6 рабочих, все иностранцы), исправно платил налоги государству. Что меня там держало? Надеялась на порядочность работодателя (наивная дура).
Когда экс-карабинер вернулся с выставки в Дубай (подготовку к которой целиком осуществляла я) и предложил приходить на работу лишь пару раз в неделю (а зарплату я так и не получила), я плюнула на всё и пошла в CGIL (это профсоюзная организация, защищающая права работников).
С помощью адвоката подала судебный иск. Судебная тяжба продолжалась лет 5. Мне не заплатили ни копейки, потому что на счету компании денег не было, а вся недвижимость и авто были записаны на детей, жену и других родственников. Хорошо карабинер подстраховался.
Но мне удалось добиться закрытия этой компании. Хотя по итальянским законам, достаточно поменять название,взять другого поручителя и работай дальше на чужих горбах.
Не везло мне в этом году. Далее я устроилась через кооператив Athena на работу в качестве администратора в отеле-резиденции. Кооператив – это такая хитрая организация, помогающая при трудоустройстве, но при этом забирающая 25% твоей зарплаты.
Самое смешное, что для устройства на работу руководитель кооператива попросил справку о моей несудимости.
Также, получив всего лишь одну зарплату, остальных 3-4 я так и не увидела. Пришлось опять идти в профсоюзы.
После 2-х лет судебных тяжб я получила от государства около €2000, из которых нужно 10% отдавать адвокату за выигранное дело.
Этот кооператив “кинул" около 200 работников. Ну что посадили директора на полгода в тюрьму, а затем выпустили-налоги-то он исправно платил, подумаешь, зарплату не выплачивал, какая мелочь.
Итог: если вы работаете с официальным контрактом и вам не платят зарплату – не ждите, идите в CGIL, и то нет 100% гарантии, что вы получите деньги...
Советы и наставления
Если деньги в долг
Никогда не просите денег в долг у итальянцев и никогда не давайте сами. В первом случае вас могут не понять, а во втором случае – денег вы никогда не увидите, как это как-то раз случилось со мной.
Держите дистанцию
На работе старайтесь держать определённую дистанцию с работодателем и коллегами. Бывает, что что-то сказанное или сделанное вами может обернуться против вас.
Получите здесь образование
Если вы задумали сюда переезжать жить, то обязательно постарайтесь получить в Италии какое-нибудь образование. Оно вам очень пригодится в последующем.
Фиксируйте договорённости письменно
Если заняты поисками работы, то всегда требуйте официального контракта. Так вам будет проще снять жилье и в случае чего получать пособие по безработице.
Если даже при наличии контракта вам долго задерживают зарплату, не ждите у моря погоды, идите в CGIL (своего рода профсоюз), где вам бесплатно подскажут как действовать дальше.
Купите своё жильё
Если вы решили остаться в Италии навсегда, то постарайтесь купить своё жильё. При наличие работы и определённой зарплаты или гаранта, местные банки охотно дают ссуду на 20-30 лет под небольшие проценты.
Набирайтесь терпения
Италия очень бюрократическая страна. Покруче России. Будьте готовы к тому, что получение вида на жительство (ВНЖ), итальянского паспорта или воссоединение семьи займёт много времени и за каждый документ нужно платить.
Я помню, подавала документы на получение очередного ВНЖ, а когда через почти 2 года ожидания его получила, уже нужно было подавать всё заново.
Готовьтесь к высоким налогам
Перед тем как открыть собственный бизнес, необходимо тщательно всё взвесить. Италия – страна с одними из самых высоких налогов в мире, они могут составлять до 41% от доходов.
Если в Италию приехать учиться
Для получения высшего образования в Италии нужна очень хорошая материальная база. Считайте сами: оплата обучения (в некоторых университетах она может достигать €15 000 в семестр), покупка учебников (книги в Италии очень дорогие), съём жилья (в Италии нет системы студенческих общежитий) и питание.
Не стоит рассчитывать на какие-то подработки во время учебного года, учёба и подготовка к сессии занимают очень много времени.
Подтверждение диплома (очень востребованы медицинские дипломы, например). В этом случае необходимо пройти экзамен на итальянском языке, а потом также заканчивать как бы последний год обучения.
Более простым вариантом является окончание колледжа, чтобы получить профессию повара, сантехника, электрика, косметолога, кондитера и т.д.
В этом случае можно совмещать работу и вечернее обучение.
Профессиональное образование
Здесь мне очень помогла учёба на профессиональных курсах. Самые важные для меня стали курсы:
- английского коммерческого языка с международным сертификатом TOEIC;
- туристического сопровождающего;
- сомелье с соответствующими лицензиями.
Важным для меня являлось обязательное посещение лекций (обычные требования посещаемость 80%), повторение, а то и зубрежка пройденного материала. Только в этом случае здесь есть возможность успешной сдачи экзаменов.
Что меня вдохновляет в Италии
- Вдохновляет, когда мои туристы и клиенты по работе дают высокую оценку моей профессиональной деятельности.
- Вдохновляет, что я свободно и говорю и пишу и вижу сны на итальянском языке.
- Вдохновляет, что историю Италии знаю лучше многих итальянцев.
- Вдохновляет, что муж говорит, что готовлю лучше его мамы (а это самый мощный комплимент из уст итальянца).
- Вдохновляет, что смогла полностью интегрироваться в итальянскую жизнь, не забывая про свои русские корни.
От каких ошибок я бы себя заранее уберегла
Наверное, с хорошим знанием английского языка, который у меня был, было бы разумнее ехать в экономически развитую англоязычную страну, где было бы больше возможностей для самореализации и карьеры.
Но как говорится, у истории нет сослагательного наклонения.
Марчелло родом из Брешии – второго по величине города Ломбардии, провинции на севере Италии, расположенного в 100 км от Милана.
И мой итальянский муж. Что это за фрукт?
После своего бегства в 1999 году с юга Италии из апульской деревни, у меня выработалась жуткая аллергия на какие либо серьёзные отношения, а мысль о замужестве приводила в ужас.
Я осталась в Италии, работала, бегала на всевозможные курсы, которые могли пригодиться в будущем, у меня появились новые знакомства, с друзьями и подругами мы общались, ходили на дискотеки, ездили отдыхать, выбирались “на пиццу" (так в Италии называется сходить куда нибудь поужинать в простое место, но есть пиццу не обязательно).
Жизнь шла своим чередом. Конечно, были и ухажеры, но ничего серьёзного.
В 2008 году на одной вечеринке я познакомилась с мужчиной и в разговоре с ним выяснилось,что у него 2 сына-близнеца.
Где-то это я уже слышала, подумалось мне… И я вспомнила свою поездку 2-х летней давности в Питер, когда за компанию я потащилась с подружкой к ясновидящей.
И она “увидела", что я буду в отношениях с невысоким мужчиной с двумя мальчиками, скорей всего вдовцом. Я уже и забыла об этом.
О, Марчелло, ты вдовец? – воскликнула я.
Нет, но если хочешь, я убью свою бывшую жену! – с готовностью отозвался он.
Мы стали встречаться, он давно был в официальном разводе, я была свободна, why not?
Через какое-то время поселились вместе. Скажу честно, первое время было трудно, шла притирка характеров двух взрослых людей.
К счастью, у нас нашлось много общего: любим музыку (мой муж отлично поёт), животных (у нас две собаки и первого щенка он мне подарил на день Св.Валентина), путешествия, кухню народов мира.
Что меня покорило в будущем муже? Пожалуй, единственный из всех, кто в первую очередь думал и заботился обо мне, а не о себе любимом, как бывает у многих итальянцев.
Марчелло занимается продажей молочных продуктов. Рукастый, почти всё дома может сделать сам, вспыльчивый, но отходчивый, терпеть не может пробки и чайников на дорогах и очень пунктуальный. В компании любит рассказывать анекдоты, смешные истории, снимать на YouTube смешные видео, где он в роли пастуха.
Любимое блюдо – пицца. Но я его приучила есть и рыбу, до этого был сплошной мясоед. Он из Брешии (большой индустриальный город), а там преимущественно мясная кухня.
Как и все итальянцы, любит футбол, но без фанатизма, как мы радовались, когда Италия выиграла кубок Европы! До травмы колена ходил с друзьями играть в любительский футбол.
Смотрит много исторических документальных фильмов и знает роль и потери СССР во второй мировой войне (большинство в Италии уверено, что войну выиграли американцы), любит Россию и понимает наш менталитет.
А как же свадьба? Подождите, дойдёт дело и до неё.
Мы, наверное, были уже как год вместе, и Марчелло как-то в декабре в субботу поехал с друзьями "на пиццу”. В Италии принято иногда выходить только в компании друзей. Без жён и соответственно мужей.
Уже часов в 11 вечера раздаётся звонок и убитый голос говорит о том, что он попал в аварию. Машина была в лепёшку. У него, к счастью, ни царапины.
Меня это подтолкнуло к принятию решения об официальном браке.
Почему?
Несколько мотивов.
Если, не дай Бог, что-то случится, в больничную палату допустят только близких родственников. В случае смерти супруга жена до конца жизни будет получать его пенсию. Ну и статус Синьоры значительно лучше статуса сожительницы.
Я сделала предложение Марчелло. Типа, вы хороши собой, я чудесна, зачем мы теряем время?
Он поначалу испугался. Правда, правда))
Подумал три дня и, привезя меня к замку на холме у озера Гарда, преклонив колено, сделал предложение. Всё как девочки мечтают))
И спустя полгода, после сбора необходимых документов, мы с родственниками и друзьями отпраздновали весёлую свадьбу. И в этом году отметим 11 годовщину.
Всем любви и счастья!
Инесса (@gid.verona.garda) переехала из России в Италию в 1998 году. На своей странице в Instagram и YouTube-канале рассказывает о личном опыте жизни в этой стране и делится знаниями о своей работе профессиональным гидом и переводчиком на северо-востоке Италии, на острове Гарда и в древнем городе Верона.
Самые интересные (по мнению Geo///позиции) публикации автора:
Лучший автор #geoпозицияlive
Друзья! Мы стремимся к тому, чтобы энциклопедия Geo///позиция была полезна как сейчас, так и в будущем не только нам, нашим детям, но и детям наших детей. Найдите минуту-другую, помогите проекту быть совершенным:
- Если советы, наставления и предостережения Инессы показались вам важными и нужными, поблагодарите её в комментариях к этой статье и напишите, о каком ещё личном опыте, связанном с работой, учёбой и жизнью в Италии вы хотели бы узнать именно от неё.
Большое вам спасибо за позитивный настрой, помощь и поддержку!
