Немецкий дуэт Modern Talking совершил поп-революцию в СССР в середине 1980-х. Вся страна танцевала под их песни! Убойный синтезаторный саунд Дитера Болена и чарующий вокал Томаса Андерса постарались взять на вооружение и наши артисты. Ведь готовый рецепт успеха! Предлагаю послушать, что получилось. Готовы нырнуть с головой в 1980-е?
Іван Попович "Скажи мені" (1987)
Украинское евродиско 1980-х! Иван Попович — уважаемый певец, лауреат конкурсов, орденоносец и Народный артист УССР. В этой песне аранжировщики явно взяли за основу наработки Дитера Болена.
"Мираж" "Я не хочу" (1987)
Легенды отечественной сцены "Мираж", альбом "Звёзды нас ждут" и ещё один вполне явный закос под Modern Talking. Заводная вещица, которая перебросит вас прямиком в 1987-й год.
"Весёлые ребята" "Не волнуйтесь, тётя!" (1987)
Помню, как в детстве ставил на вертушку альбом "Минуточку!" и кайфовал от модных синти-ритмов... В этом хите "Весёлых ребят" о дяде, который вечно на работе, цитируется "Brother Louie".
Сергей Минаев "Ты мой хлеб, моя соль" (1987)
Сергей Минаев "Братец Луи" (1987)
Классика! Знаменитый поп-пересмешник и диск-жокей всея СССР Сергей Минаев просто взял и перевёл пару хитов Modern Talking на русский. На свой лад, конечно. Получилось близко к оригиналу — и действительно остроумно!
"Маки" "Так случилось", "Расскажи" (1988)
Реформированный ВИА "Красные маки" превращается в группу "Маки" и активно осваивает новые ритмы и звуки. Романтика да и только!
"Электронный мальчик" "Дитер Болен" (1992)
Ижевская группа "Электронный мальчик", когда-то составлявшая конкуренцию самому "Ласковому маю", посвятила песню самому Дитеру Болену, который не курит и не пьёт:
"Ведь он неожиданно встал на пути —
Любимый твой Дитер Болен.
Глядит, улыбаясь, со стен, с потолка
Один или с Томасом вместе".
"Забытый разговор" "Если хочешь" (1992)
Антон Макеев и Роман Гаврюшин взяли на себя роли русских Дитера Болена и Томаса Андерса и откровенно копировали немецких хитмейкеров. Даже название намекает! Дебютный альбом группы "Забытый разговор" был выпущен студией "Соблазн" в 1990 году на кассете. Он полностью состоит из русскоязычных кавер-версий хитов Modern Talking и Blue System. Кстати, вполне аутентично!
❇️ Спасибо за подписку и лайк! Присоединяйтесь, будет интересно!
Советую почитать:
✅ Величайший хит Modern Talking обернулся самой большой ошибкой Дитера Болена