Всем привет! Сегодня расскажем, о слове, которое в литературном словаре стоит чуть ли ни одним из первых:
АБРАКАДАБРА (ср. -лат. abracadabra) - 1) бессмысленное слово, которому в старину приписывалась чудодейственная магическая сила; 2) бессмыслица, непонятный набор слов.
Как видим из определения, когда-то этому слову приписывалась магическая сила. Попробуем заглянуть в глубь веков и узнать о магическом происхождении слова более подробно.
Слово «абракадабра» впервые появилось в конце II века н.э. Оно употреблялось в медицинском трактате «De Medicina Praecepta» лекаря Серена Саммоника. Это был не просто рядовой врачеватель, он состоял при самом римском императоре Септимии Севере.
В то время медицина была связана с магией самым тесным образом. В трактате Серенус советовал больным с лихорадкой носить амулет-дощечку, на которой столбиком 11 раз выписывалось слово «abracadabra». Но так, что в каждой новой строчке отсекалась буква. Таким образом из слов получался треугольник. Данный ритуал был призван к тому, чтобы изгнать из пациента вызывающего болезнь злого духа.
А что относительно происхождения слова?
Об этом исследователи спорят до сих пор. Выдвигаются десятки версий, среди которых наиболее распространены мнения о том, что термин появился из древних заклинаний каббалы, или же из обрядов кельтов, египетских жрецов, древних шумеров и прочих вымерших культов.
Есть еще несколько версий, например:
1) слово произошло от еврейского «Отец, Сын и Святой дух»;
2) в основу термина легло арамейское выражение «Авраам Кадабра». В переводе значит: «я буду создавать так, как говорю»;
3) слово корнями восходит к еврейскому «abreg ad habra» (означает «мечи свою молнию даже в смерть»).
4) это модификация халдейского заклинания, звучавшего как «аб бада ке даабра» – (означает «сгинь, как слово»).
5) выдвигается гипотеза, что Абракадабра – имя древнеегипетского божества, символизирующего знак Тельца и тд.
Происхождение слова до конца так и не ясно. Однако интересно, что сегодня оно не имеет перевода и на всех языках мира произносится одинаково.
Использование в магии
Многие эзотерики в слове «абракадабра» усматривают магическую формулу, Они утверждают, что в сумме буквы слова равны каббалистическому числу 66. В «Книге законов» известный сатанист и маг Алистер Кроули Правда также упоминает данный термин. Не секрет, что в Средние века заклинанием «абракадабра» активно пользовались алхимики, маги и другие чернокнижники. При этом священники предупреждали, что верующие не должны произносить и тем более писать это слово, из-за его способности привлечь дьявола.
И здесь мы видим явное противоречие. По одним источникам – это божественный термин, способный защитить от злых сил. По другим – это магическое заклинание. Конечно, нет точных сведений о том, что из-за этого слова с кем-то случились неприятности. Но лучше не произносите вслух «абракадабра»!