Большие блокбастеры – отличный повод посоревноваться в цепкости глаза, эрудиции и насмотренности. Каждая картина, нацеленная на массовую молодую аудиторию, наполнена сегодня десятками различных отсылок, цитат, камео, деталей – всего того, что принято называть "пасхалками". Ничуть не претендую на полноту охвата, но попробую хотя бы задать тон той коллекции, которую вывалила на зрителей "Черная вдова". Здесь и правда скрыто множество указаний на прошлое, настоящее и даже будущее массовой культуры в общем и вселенной Мстителей в частности.
Давайте поперебираем попавшие нам в руки драгоценности.
Огайо, 1995
Первым же кадром фильм задает сразу несколько поводов для глубокого погружения в мир кинокомиксов Marvel. Во-первых, Огайо – важное место для франшизы. Здесь родились братья Руссо, снявшие самые главные картины серии, именно в Огайо снимались многие сцены фильма "Первый мститель: Другая война". Во-вторых, 1995-й – знаковый год в хронологии вселенной, и особенно тревожен он для девочек и девушек. В 1995-м Ник Фьюри спас дочь Александра Пирса во время операции в Боготе, в 1995-м разворачиваются события "Капитана Марвел", серьезно повлиявшие на юную Монику Рэмбо. молодая Ава Старр в 1995-м стала сиротой после того, как в результате экспериментов Хэнка Пима погиб ее отец, сама же девушка превратилась в Призрак. Наконец, считается, что именно в 1995-м по земному летоисчислению Танос уничтожил половину жителей очередной планеты и удочерил маленькую Гамору. Такой себе год.
"Американцы"
Фильм начинается с эпизода, который весьма недвусмысленно копирует пару тревожных сцен из популярного шпионского сериала "Американцы". Как и герои шоу, юная Наташа с "родителями" и "сестрой" живет в американской глубинке – отличие кроется лишь в том, что дети из "Американцев" изначально не знали о разведывательных миссиях своих родителей, а Елена и Наташа изначально готовились быть диверсантками.
Северный институт
Миссия пребывания Алексея, Милены и девочек в Штатах заключается в попытке проникновения на территорию некоего секретного "Северного института", где ведется какая-то секретная работа. Это не только отсылка к комиксам о Черной вдове, где Северный институт готовил солдат, способных противостоять воспитанницам Красной комнаты, но и к реально существовавшей секретной программе МКУльтра, в рамках которой ученые подбирали "ключики" к разуму подопытных, чтобы реализовать психотропные средства контроля разума.
Песни "American Pie" и "Smells Like Teen Spirit"
Звучащие в титрах и открывающей сцене песни, разумеется, попали в саундтрек картины неслучайно. "American Pie" была написана по следам гибели Джона Кеннеди как поминальная молитва по умершей "американской мечте" – потому-то под нее Наташа с Еленой и покидают США, их мечта тоже умерла. Что же до хита Nirvana, то тут тоже всё понятно – в 90-х эта песня стала гимном нонконформизма и неповиновения подростков взрослым. Это мы и видим в сцене встречи семьи Наташи с Дрейковым.
Борт 258
Самолет на котором семья Наташи бежит из США на Кубу имеет бортовой номер 258. В Marvel любят такие цифровые отсылки – данный номер указывает на выпуск 258 комикса "Невероятный Халк", где впервые появились русские суперсолдаты, созданные для борьбы с Мстителями.
Хроника в титрах
Открывающие титры демонстрируют нам, насколько глубоко в политические и общественные системы мира вплетены руководители Красной комнаты и Черные вдовы – на кадрах можно видеть фото и видеохронику с участием Джимми Картера и Владимира Путина, а Билл Клинтон и вовсе дружески прогуливается с генералом Дрейковым. Разумеется, это не реальное фото, и отредактированное – на оригинале с Клинтоном идет Борис Ельцин.
Трюк с ножом
В своем первом поединке с неназванными противниками Елена использует трюк с ножом, который вам наверняка покажется знакомым – не имея возможность ударить, она отпускает клинок, ловит его в падении свободной рукой и бьет им соперника. Да, этот фокус мы уже видели – таким образом Баки, будучи еще "заблокированным" Зимним солдатом, ранил Капитана Америку. Но не Марвелом единым – в финале "Игры престолов" точно таким способом решающий удар Королю Ночи нанесла Арья Старк.
Сыворотка или Антидот?
Сюжет "Черной вдовы" строится вокруг так называемой "Красной пыли", средства, которым подопечных генерала Дрейкова можно вырвать из лап химического контроля Красной комнаты. В оригинальных комиксах всё было наоборот – именно химическая сыворотка делала из девушек Черных вдов. В состав сыворотки Красной комнаты входили ингредиенты американской сыворотки суперсолдата, так что классическая Наташа Романофф была гораздо ближе к Стиву Роджерсу, чем киношная.
"Первый мститель: Противостояние"
В первой сцене с появлением Таскмастера мы видим, что свои боевые навыки этот суперзлодей получил (хорошо, получилА), просматривая фрагменты сражения разделившихся Мстителей в аэропорту Лейпцига из фильма "Первый мститель: Противостояние", в частности, бой Наташи и Клинта. Судя по всему, Таскмастер из того же сражения перенял навыки боя Зимнего солдата, Капитана Америки и Черной пантеры – их фирменные приемы можно увидеть в последующих экшн-сценах.
Рик Мейсон
Персонаж, которого в фильме сыграет О.Т. Фагбенл, до последнего момента держался в секрете, и многие полагали, что именно этот актер примерит на себя доспехи Таскмастера. Но всё сложилось иначе – Фагбенлу досталась роль Рика Мейсона, поставщика и связного для разведчиков всего мира. Похоже, для него нет ничего невозможного в вопросах снабжения – весь вопрос только в цене. В оригинальных комиксах роль Мейсона несколько иная – он и сам входит в число элитных шпионов.
"Лунный гонщик"
В сцене, где Наташа делает попытки обжиться в новом доме в Норвегии, можно заметить что на экране ее телевизора разворачиваются события одиннадцатого фильма Бондианы "Лунный гонщик". Это служит своеобразным спойлером для дальнейших событий в "Черной вдове" – злодей из фильма о Джеймсе Бонде построил космическую станцию, незаметную для радаров, а противник Наташи генерал Дрейков перенес Красную комнату на летающую платформу, невидимую с земли.
Музыкальный привет Терминатору
Законы об авторских правах вряд ли позволили бы авторам "Черной вдовы" использовать в своем фильме музыкальные фрагменты из других картин, но в сцене погони Наташи и Таскмастера по улицам Будапешта сложно отделаться от ощущения, что ты слушаешь чуть измененную мелодию из "Терминатора 2", но не основную, а ту, которая играет во время эпизода с преследованием Джона Коннора грузовиком. Не плагиат, конечно, но что-то есть.
Камео Джереми Реннера
В российском дубляже эта "пасхалка" не сработала, да и в оригинале, думаю, ее смогли оценить немногие, но у Джереми Реннера есть крохотное камео в "Черной вдове" – именно его голос Наташа слышит через наушник в своем флэшбеке о трагических событиях в Будапеште. Мы знаем, что будапештская история стала переломной для Бартона и Романофф – хорошо, что нам ее показали, плохо, что сделали это не очень внятно.
Эффект бабочки
Возвращаясь к Соколиному глазу и Будапешту – в тайной комнате в метро, где Наташа и Клинт прятались несколько дней на стене можно разглядеть не только поле, расчерченное для "Крестиков-ноликов", но и недоигранную "Виселицу", в которой открыты несколько букв"B-tt-f-". Логично посчитать, что это слово "butterfly" – бабочка – но оно вполне может иметь гораздо более глубокий смысл, чем простой способ размять мозги. Дело в том, что среди классических Людей Икс известна мутант по имени Баттерфляй, одна из ее суперспособностей – оживление мертвых, правда, при этом у них отсутствовали души. Ждем воскрешения Наташи?
Белая вдова
На постерах и в трейлере "Черной вдовы" Наташа и Елена были представлены в ранее незасвеченных белых костюмах. В фильме нам их наконец показали во всей красе – в них две Черные вдовы освобождали Алексея из тюрьмы, расположенной где-то за Полярным кругом. Взяты эти костюмы из мини-серии комиксов "Черная вдова: Смертельное происхождение", где их использовали в качестве снежного камуфляжа.
Урса – Большой медведь
Незадолго до своего спасения Алексей развлекается с другими заключенными борьбой на руках и одного из соперников побеждает особенно жестоко – сломав тому запястье. Этого же противника Красный страж называет Урсой и Большим медведем. Непонятно, насколько это обоснованно, ведь в бумажных комиксах Урса – мутант, способный в минуты ярости превращаться в бурого хищника. Именно его и звали Большим медведем, но что-то у заключенного мы таких суперспособностей не увидели.
Багровое Динамо
В вертолете Елена называет Алексея Багровым Динамо, что его очень злит. Наверное, Красному стражу не нравится такая ошибка, но ничего плохого в таком сравнении нет, ведь Багровое Динамо – советская версия Железного человека, созданная Антоном Ванко, отцом Ивана Ванко, соперником Тони Старка в "Железном человеке 2". Багровое Динамо, Красный страж и Большой медведь вместе составляли несокрушимую советскую команду супергероев.
Красный страж против Капитана Америка
Хотя, как верно замечает заключенный, названный Алексеем Урсой, схватка Красного стража и Капитана Америка не могла состояться по той простой причине, что Стив Роджерс до недавнего времени был заморожен в арктических льдах, совсем отбрасывать возможность такого поединка я бы не стал. В оригинальных бумажных комиксах их сражение состоялось еще в 1963 году – тогда Кэп почти победил, но начальник Алексея полковник Линг использовал против Капитана секретное оружие и на время обездвижил американского героя. Впоследствии Красный страж очень тяготился такой бесчестной победой и в конечном итоге отдал свою жизнь, помогая Мстителям справиться с Лингом.
Программа "Зимний солдат"
Под Санкт-Петербургом Мелина рассказывает Наташе, что истинной ее и Алексея целью в Штатах была информация об американских разработках в рамках программы "Суперсолдат". Это подтверждает связь между экспериментами Гидры и советскими учеными, которые разработали систему управления человеком, которая позже сложилась в программу "Зимний солдат". Эксперименты Мелины над контролем разума показывают, насколько далеко продвинулись исследования, но само существование Баки Барнса демонстрирует потенциал для дальнейшей работы ученых.
Настоящие родители Наташи
Подлинное происхождение Наташи Романофф пока остается неизвестным – в "Финале" Красный череп упомянул, что ее отца звали Иван, а в "Черной вдове" выяснилось, что мать не бросила маленькую Наташу, девочку у нее отняли, а потом убили, потому что Дрейков опасался, что та раскроет местонахождения Красной комнаты. Сложно сказать, насколько достоверна эта история – в бумажных комиксах (как минимум, в "Смертельном происхождении") мать Черной вдовы погибла при обрушении дома в Сталинграде. При этом она действительно успела передать чудом уцелевшую девушку мужчине по имени Иван с просьбой позаботиться о малышке.
Генетический потенциал
В разговоре с Наташей Мелина говорит о том, что Дрейков выбрал ее из-за наличия некоего "генетического потенциала", и именно это помогло ей преуспеть в овладении навыками Черных вдов. Что это за потенциал, не объясняется, но такое упоминание отсылает нас к феномену Пьетро и Ванды Максимофф, которые считались также обладающими особыми генными возможностями, присущими жителям Заковии. Можно предположить, что речь идет о Гене Икс, который стал определяющим в появлении на Земле мутантов. Связь Людей Икс и Наташи Романофф уже рассматривалась в комикс-вселенной реальности Мутант-Икс.
Железная дева
Хотя в фильме это никак не упоминается, в оригинальных бумажных комиксах Милена Востокофф имеет собственное супергероическое имя – Железная дева. "Черная вдова" пока обходит этот факт стороной, но в сценах внутри жилища Милены зритель в кадре может увидеть и странный боевой шлем, и манекены с различными приспособлениями, характерными для супершпионки. Также изменение лица – технология из арсенала Девы.
Ремонт домов
В трогательной беседе двух сестер Елена рассказывает о том, как она нафантазировала себе семью и какой представляет мирную жизнь Наташи – здесь она говорит, что в ее выдумках сестра живет с супругом, который занимается ремонтом домов. Вряд ли это совпадение случайно – исполняющий роль самого близкого друга Романофф Соколиного Глаза Джереми Реннер в свободное от съемок время очень любит плотничать и восстанавливать своими руками старые особняки. Кажется, Елена невзначай зашипперила Скарлетт и Джереми.
Жилетка
Несколько неожиданный наряд, который появился на Наташе Романофф в "Войне бесконечности", получил в "Черной вдове" трогательное объяснение – вассермановскую жилетку со множеством кармашков сестре подарила Елена. Дурацкий предмет одежды стал ее первой самостоятельной покупкой после того, как девушка освободилась из-под контроля Красной комнаты, поэтому можно простить ей отсутствие вкуса. Ну, а то, что жилетку после расставания с семьей носит Наташа, говорит о том, как дорога ей сестра.
Цифровая маска
Многие, наверняка, уже позабыли, но масками, заменяющими лицо, в Киновселенной Marvel пользуются уже достаточно давно, и первой такую "фотостатическую вуаль" использовала как раз Наташа – в "Первом мстителе: Другая война" она таким образом обманула Александра Пирса, приняв облик члена Всемирного совета. Позже технологию можно было увидеть в сериалах "Агенты Щ.И.Т.а" и "Сокол и Зимний солдат".
Героическая поза
Шутка про то, что Наташа постоянно принимает героические позы, в сценарий была вписана уже после начала съемок – авторы подсмотрели ее в разговоре Флоренс Пью со Скарлетт Йоханссон. Но в фильме дело заходит чуть дальше, чем высмеивание боевых жестов – когда Наташа (а на самом деле Милена) приходит в себя в камере Красной комнаты, она лежит ровно в той позе, в которой мы в последний раз видим Романофф на Вормире после падения. Страшное предзнаменование.
Феромоны
Только на первый взгляд хитрый метод самозащиты Дрейкова может показаться чем-то необычным – он запрограммировал Черных вдов на то, что они не могут причинить ему вред, если чувствуют его феромоны. На самом деле, трюк с феромонами в бумажных комиксах Marvel использовался уже, как минимум, дважды – Женщина-паук с их помощью могла привлекать мужчин и отталкивать женщин, а Киллгрейв, известный публике по сериалу "Джессика Джонс", пользуясь ими же, подчинял себе своих жертв.
Спасибо за сотрудничество
В "Мстителях" плененный Локи насмехался над Наташей и намекал ей на кровь в ее неоплаченных счетах, упоминая дочь Дрейкова. Из "Черной вдовы" выяснилось, что на руках Романофф кровь, как выяснилось, выжившей Антонии, которую сама Наташа считала погибшей в результате операции по устранению генерала Дрейкова и Красной комнаты. Тогда в 2012 году Наташа перехитрила Локи и закончила их встречу словами "Спасибо за сотрудничество". Точно теми же словами она распрощалась с Дрейковым в финале новой картины.
"На гребне волны"
Финальное разрушение летающей Красной комнаты приводит к тому, что Елена падает с огромной высоты без парашюта, и Наташа устремляется вниз за сестрой, чтобы поймать ее и попытаться приземлиться с одним общим куполом. Это напоминает культовую сцену из боевика "На гребне волны", где в кульминации Юта Киану Ривза бросается в смертельный полет за Бодхи Патрика Суэйзи.
Роковой Квинджет
В финале "Черной вдовы" Наташа получает от Мэйсона Квинджет Мстителей – летающий аппарат, на котором она в "Войне бесконечности" отправится вместе со Стивом Роджерсом спасать остальных мстителей из тюрьмы "Плот". На это ничто специально не указывает, но можно предположить, что именно потеря Квинджета (где-то же Мэйсон его украл) привела к тому, что Тони Старк стал задумываться о замене Хэппи Хогана на посту своего управляющего, о чем Железный человек говорит в первом сольном фильме о Человеке-пауке.
Графиня Де Фонтен
Сцена после титров "Черной вдовы" может поставить в тупик тех, кто еще не привык к тому, что Киновселенная Marvel теперь расширена официальными сериалами, где тоже происходят важные для сюжета события. Женщина, которая разговаривает с Еленой у могилы Наташи предлагает бывшей Черной вдове найти Соколиного глаза, который, якобы, виновен в смерти ее сестры. Даму зовут Графиня Валентина Аллегра Де Ла Фонтен, или просто Вэл, и она впервые появилась ближе к финалу шоу "Сокол и Зимний солдат" с намерениями собрать собственную команду супергероев. Судя по всему (а именно из разговора о зарплате), Вэл тоже на кого-то работает, поэтому подлинного Большого Босса этих Темных Мстителей мы пока не знаем, но это хорошая заявка на будущее.
Зеркальная миссия Елены
Задание убить Бартона – отличная завязка для будущего сериала "Соколиный глаз", но это еще и интересный поворот сюжета, который получил завязку почти 10 лет назад. Вы должно быть уже забыли, но в "Мстителях" рассказывалось о том, что изначально Наташа Романофф была заданием Соколиного глаза, однако, вместо того чтобы убить Черную вдову, Бартон помог ей бежать, а после стал лучшим другом. Сейчас ситуация получила зеркальное отображение – убить Соколиного глаза должна уже бывшая Черная вдова. Ожидаем нового романтического поворота?
Ладно, это настоящее безумие вываливать на читателя столько информации сразу, но простите старика – форматы твиттера не для меня, моя стихия – километровые лонгриды. Пока собирал информацию по "пасхалкам", обнаружил несколько тем, смежных с "Черной вдовой", которые еще хотелось бы осветить, но, пожалуй, сделаю небольшой перерыв. Тем более что выходит достаточно интересного кино и помимо Marvel. Так что обещаю – на канале Киноведа в штатском от однообразия скучать не придется. Заглядывайте, читайте, смотрите, берегите близких, не болейте, внимательно выбирайте друзей, и...
Спасибо за сотрудничество!
То есть – Увидимся в кино!