В мастерской обнаружилось, что два ученика независимо друг от друга назвали свои фильмы одинаково. В связи с этим завязалась дискуссия – а что вообще с этим делать? Что делать, если придумал хорошее название для своего фильма, а, как однажды сказал Джоуи в «Друзьях» - «Джозеф Сталин – это уже было!». Или как в фильме «Голос» - «Правила игры» - где-то такое уже было».
Как видите, даже сама эта коллизия отработана в кино не раз.
Если вы используете в названии слово, которое, скажем так, достаточно общеупотребительно – нужно быть готовым к тому, что это название уже использовано. «Пари», «Погоня», «Поединок», «Детектив», «Схватка». Попробуйте погуглить, сколько снято фильмов с такими названиями.
Кажется, именно поэтому на Западе любят называть фильмы именем главного персонажа. «Лютер», «Джон Картер», «Тони Эрдман» и проч. Но и тут бывают недоразумения. Например, впервые услышав о «Джоне Картер», я решил, что это байопик президента США (даром, что он был Джимми), а «Лютер» - это история про Реформацию.
Так что лучше придумывать названия более замысловатые. Например, «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса». Звучит как неплохой логлайн, вы не находите?
Как вам такое название: «Загадочный, тоскующий, скрытный, печальный, одинокий, озадаченный, музыкальный, одаренный, умный, красивый, нежный, чувственный, преследуемый, страстный, талантливый мистер Рипли». Да, фильм, который вы считали «Талантливым мистером Рипли», на самом деле называется именно так. А Бен Аффлек свой режиссерский дебют назвал: «Я убил жену-лесбиянку, повесил ее на мясной крюк и теперь у меня контракт с Диснеем на три фильма».
Тоже ок, я считаю.
Что делать, если вы придумали сразу два названия для своего фильма и никак не можете определиться. Не знаю, проведите опрос, бросьте монетку, в конце концов. Только не используйте оба названия сразу, как авторы фильма «Мужской сезон. Бархатная революция». Ни рыба ни мясо. А вот, например, в названии «Плюмбум или опасная игра», опасная игра отвалилась и в народной памяти остался только Плюмбум.
Плохое название может убить фильм или сериал. Как, например, в свое время канал НТВ убил наш сериал «Рейдеры», назвав его «Захватчики». Руководство канала решило, что зрители не знают, кто такие рейдеры. Зато зрители прекрасно знали, что захватчики - это фашисты и то, что на экране показывали молодых ребят, отжимающих компании у других молодых ребят, взрывало им мозг.
Придумывая название, можно делать отсылку к другим фильмам. Например, «БеЗславные ублюдки» Тарантино. Или «Рождение нации» - фильм про восстание рабов, название отсылает к фильму Гриффита о создании Ку-Клукс-Клана.
Кстати, когда я впервые пошел на «Унесенных ветром», я думал, что это фантастико-приключенческий фильм. Понятно, что никто из первых зрителей этого фильма такой ошибки бы не сделал, поскольку роман в то время читала вся страна.
Отличные названия – «Мертвец», «Брат-2» (гораздо лучше, чем просто «Брат»), «Криминальное чтиво», «Звездные войны», «Сталкер», «Свой среди чужих, чужой среди своих», «Фавориты луны».
А какие названия фильмов вам нравятся и какие вы считаете отстойными?
Ваш
Молчанов
Наша мастерская - учебное заведение с 300-летней историей, начавшейся 12 лет назад.
С вами все в порядке! Удачи и вдохновения!