Как научиться понимать английскую речь на слух

Рано или поздно при изучении любого иностранного языка возникает проблема понимания иностранной речи на слух. Особенно это неприятно, когда язык вроде знаете неплохо и даже вроде бы говорите на нем, но диалог с носителем все равно не клеится, потому что вы не понимаете, что вам говорят. Или, другая ситуация. Смотрите иностранный фильм, например, английский в оригинале, без перевода, и лишь по картинке догадываетесь, что происходит на экране. Но не расстраивайтесь, научиться понимать живую иностранную речь вполне реально и для этого даже не придется ехать за границу.

Hello! My name is Maria. And I continue my blog about English and more.

Всем добрый день! Меня зовут Мария, и сегодня я расскажу о том, как улучшить восприятие англоязычной речи на слух.

Советы по улучшению восприятия английской речи

1. Для того, чтобы понимать, что вам говорят, нужно сначала самим научиться правильно произносить английские слова, иначе как вы сможете их распознать в речи. Поэтому первое и самое важное - пополняйте свой словарный запас. Лексика нужна не только для того чтобы самим говорить, но и для того чтобы слушать, что говорят вам.

Советы по произношению межзубного звука [ð], которого нет в нашем языке. Главное - берегите зубы!

Каждый день учите до 10 слов, на следующий день повторяйте выученные слова и учите новые. Чем больше слов вы будете знать, тем больше вы поймете из того, что говорит собеседник.

Работайте над своим произношением и артикуляцией, тогда вам легче будет узнать знакомые слова, когда вы их услышите.

2. Слушайте больше аудио материалов. Аудирование повышает ваш уровень английского, потому что благодаря аудированию закладывается активная и пассивная лексика. Вы учитесь не только правильно произносить слова, но и запоминаете, как строить предложения.

Однако, здесь надо иметь в виду, что работа с аудио материалом должна проходить осознанно. В качестве фона для основной деятельности аудирование не подойдет. Эффекта совсем не будет.

3. Активно используйте всевозможные медиа ресурсы, например просмотр фильмов и сериалов. Вначале смотрите небольшими фрагментами по 20-30 минут с субтитрами. Если попадается незнакомое слово, посмотрите его в словаре, и продолжайте дальше.

Если не знаете, какой фильм выбрать, обратитесь к коту. Он наверняка в курсе, что сейчас в тренде.

Можно сначала посмотреть фрагмент с русскими субтитрами, потом его же с английскими субтитрами, и наконец совсем без субтитров. Кропотливая работа, не так ли? Не у каждого хватит терпения, чтобы по десять раз одно и тоже пересматривать. А что делать? Изучение языка, как и красота, требует определенных жертв.

Если в фильмах и сериалах сложно воспринимать речь на слух, можно начать с подкастов. В них у ведущих речь всегда четкая, размеренная, членораздельная. К тому же подкасты всегда можно прослушать в замедленном режиме, чтобы еще лучше понять произносимые слова и выражения.

4. Общайтесь с носителями. Это очень хорошая практика. У каждого человека есть свои особенности произношения: кто-то говорит тихо, кто-то слишком быстро, кто-то шепелявит, кто-то проглатывает слоги и т.д. И это нормально. Благодаря разной специфике произношения, вы учитесь воспринимать на слух все возможные варианты англоязычной речи.

И такое "общение" может быть полезным, главное не переусердствовать.

Общайтесь с носителями английского языка из разных стран. У них тоже своя специфика произношения английских слов. К тому же при любой непонятной ситуации вы всегда можете уточнить, что человек имеет в виду. Главное, не забывать про вежливость. Вот несколько полезных фраз:

• I am sorry, but I don’t understand. Can you repeat it, please? - Извините, но я не понимаю. Не могли бы вы повторить, пожалуйста?
• I am sorry, but I don’t understand. Can you say it another way? - Прошу прощения, но я не понимаю. Не могли бы вы сказать это по-другому?
• Can you explain it to me, please? - Не могли бы вы объяснить это мне, пожалуйста?
• Can you speak a little slower, please? - Не могли бы вы говорить помедленнее, пожалуйста?

5. Учитесь понимать речь в целом. Не нужно переводить в уме каждое слово. Главное - понять контекст, что вам говорит собеседник. Если какое-то слово из сказанного вам непонятно, не нужно паниковать и зацикливаться на нем. Дослушайте фразу или мысль до конца. Пазл сложится, и вы все поймете.

Итоги

Итак, при тренировке восприятия англоязычной речи на слух важно помнить, что заниматься языком нужно ежедневно, используя для этого каждую свободную минутку и все возможные ресурсы, которые есть под рукой, включая интернет. Помните, понимание приходит с опытом. Чем больше вы слушаете и практикуете английскую речь, тем легче и быстрее вы сможете понимать носителей языка.

Поверьте в себя и вперед к новым знаниям! Желаю удачи и успехов в изучении иностранных языков!

Believe in yourself and good luck in your studying! English forever✌

Ставьте лайки и подписывайтесь на мой блог! Будет интересно и полезно!