Независимая страна Твоё лицо давно увидел мир, И вспоминают добрым словом имя, Завещан ты мне предками моими, Мой Казахстан, душевный эликсир! Народа я не видывал добрей И, следуя отцовскому завету, С любовью принимаю эстафету Во имя счастья братьев всех кровей! А где-то в мире распри и война… У нас – на всех одно большое небо, Одна земля, одна краюха хлеба – Так мудро воспитала нас страна! Единство наше – вот счастливый знак, Нет зависти и злобы между нами, Взмахнула степь орлиными крылами, Колышет ветром в небе синий флаг! И в этой необъятной синеве К вершинам новым, с силою вулкана Летит страна дорогой Нурсултана, Как всадник на бесстрашном скакуне! Сулеймен Баязитов Перевод: Елены Игнатовской
Независимая страна
Твоё лицо давно увидел мир,
И вспоминают добрым словом имя,
Завещан ты мне предками моими,
Мой Казахстан, душевный эликсир!
Народа я не видывал добрей
И, следуя отцовскому завету,
С любовью принимаю эстафету
Во имя счастья братьев всех кровей!
А где-то в мире распри и война…
У нас – на всех одно большое небо,
Одна земля, одна краюха хлеба –
Так мудро воспитала нас страна!
Единство наше – вот счастливый знак,
Нет зависти и злобы между нами,
Взмахнула степь орлиными крылами,
Колышет ветром в небе синий флаг!
И в этой необъятной синеве
К вершинам новым, с силою вулкана
Летит страна дорогой Нурсултана,
Как всадник на бесстрашном скакуне!
Сулеймен Баязитов
Перевод: Елены Игнатовской