Дёсны болят у многих

Вспомнился мне один случай в Италии.

Бабушка, надевая зубные протезы на единственный нижний зуб, натёрла десну до багрового состояния.

Я, гостья, предложила ей гель-бальзам для дёсен Асепта, наш отечественный.

Старая итальянка сквозь боль ответила насмешливо:

• Я использую только немецкие и французские медикаменты.

Но к вечеру её так достала десна вокруг злосчастного единственного зуба, что она обратилась ко мне:

• Дай мне немного своего геля-бальзама, а то уже поздно, аптеки закрыты.

Наутро я спросила старушку, явно повеселевшую и без признаков зубной боли:

• Вам помог российский бальзам?

Она пожала плечами и ответила уклончиво:

• Возможно, но я попросила дочь купить мне в аптеке немецкое лекарство для дёсен.

Вы будете смеяться, но на следующий день старушка спросила меня:

• У тебя ещё есть тот бальзам?

Она даже название спросила и несколько раз старательно выговаривала: "Асепта... Асепта."

Похоже, что наша Асепта помогла итальянке с первого раза, а, похвалив наш лекарственный препарат, она остроумно сэкономила на покупке уважаемого ею немецкого аналога.

Я этот случай вспомнила, раздражаясь от телерекламы, где без конца звучит "Ваши дёсна". Кому принадлежит эта новация? С какой стати "дёсна", когда в русском языке только один вариант "дёсны"!

Зарабатывайте на рекламе миллионы, только не втирайте в сознание народа безграмотную чушь!