Найти тему

Переписка с иностранцем или для чего нужен Present Continuous?

Ученики очень часто не могут понять почему английский язык такой замудренный. Почему нужно использовать сто пятьсот времен, чтобы рассказать что я делаю каждый день, что я делаю сейчас, вчера и так далее. "Ведь в русском все просто," - говорят мне они. Ну да, конечно "ПРОСТО". То то мои иностранцы "вешались" от русского языка, когда делали задания, учась со мной на факультете международных отношений в СПбГУ.

Изучаем русский язык с иностранцами. Я посередине в черном пиджаке, а вокруг меня иностранцы из Германии, Италии, Норвегии, Болгарии, Франции, США, Швейцарии и т.д.
Изучаем русский язык с иностранцами. Я посередине в черном пиджаке, а вокруг меня иностранцы из Германии, Италии, Норвегии, Болгарии, Франции, США, Швейцарии и т.д.

Любой язык имеет свои нюансы. В английском языке все просто, на самом деле, но в школе я этого не понимала. Однако как только начинаешь изучать другие иностранные языки, то английский кажется 2 + 2 = 4.

Итак, Present Continuous. Это очень легкое время. Используя его, вы поможете иностранцу понять ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС:

Пример моей переписки с другом из Америки
Пример моей переписки с другом из Америки

Как видно из переписки иностранец спрашивает меня что я делаю сейчас? Ключевые слова Present Continuous (в переводе с английского " Настоящее длительное время"):

Ресурс: http://tap2eng.ru/glagoly-v-present-continuous/
Ресурс: http://tap2eng.ru/glagoly-v-present-continuous/

Как же строится предложение в этом времени?

Берется глагол TO BE (быть, являться, находиться), о котором я писала в этой статье: https://zen.yandex.ru/media/id/60e55213d9a3cf36de16e7f5/kakoi-glagol-glagol-angliiskogo-iazyka-pomojet-vam-skladyvat-predlojeniia-bystro-i-legko-60e6db7c5cbffc1d4dbb9ead

и дополнительный глагол, который является активным. К нему на конце добавляется ING:

I am singing = Я пою (прямо сейчас, а не каждый день. Для того, чтобы сказать каждый день, нужен Present Simple, а о нем в следующей статье.)

Как Вы помните, TO BE имеет 3 формы: am, is, are.

HE, SHE, IT требуют формы IS

I требует AM

WE, YOU, THEY требует ARE

В предложениях в Present Continuous глагол TO BE НИКАК НЕ ПЕРЕВОДИТСЯ, а играет роль вспомогательного глагола, другими словами ОН ПОМОГАЕТ иностранцу понять что мы делаем В ДАННЫЙ МОМЕНТ.

Если же иностранец задает нам вопрос, то глагол TO BE выходит вперед:

Are you sleeping?

Сигнальные слова использовать необязательно. Можно добавить, конечно Are you sleeping now? Но иностранцу и так понятно, о чем вы спрашиваете, увидев глагол TO BE и ING на конце главного глагола.

Так для чего нужны сигнальные слова?

А для того, чтобы в некоторых моментах все - таки понять о чем именно идет речь, так как Present Continuous может использоваться и для БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ:

Продолжение моей беседы
Продолжение моей беседы

Дело запланировано и обязательно будет совершено в ближайшем будущем, часто с указанием сроков, места или каких-либо других деталей.

Слова-маркеры: this/next week (на этой/следующей неделе), tonight (вечером), today (сегодня), tomorrow (завтра), this/next year (в этом/следующем году), this/next weekend (в эти/следующие выходные).

Как же строится отрицание?

Когда Present Continuous употребляется в отрицательных предложениях, вспомогательный и основной глагол разделяются частицей not.

  1. Формула: I am not + глагол-ing Пример: I am not singing - Я не пою.
  2. Формула: He/She/It is not + глагол-ing Примеры: He is not smiling - Он не улыбается. She is not dancing - Она не танцует. It is not shining - Оно не светит.
  3. Формула: We/You/They are not + глагол-ing Примеры: We are not listening - Мы не слушаем. You are not reading - Вы не читаете. They are not swimming - Они не плавают.

Если Вы мечтаете свободно общаться с иностранцами, то подписывайтесь на мой канал и применяйте на практике полученные знания! :)