Помните детский лагерь? После отбоя вы с друзьями садитесь в круг и начинаете: «В одном чёрном-чёрном городе...»
⠀
А какие байки ходят в зарубежных странах? Прочитайте «Страшные истории для рассказа в темноте» Элвина Шварца, чтобы узнать.
⠀
Вообще, очень похоже на сборник страшилок Успенского, тоже сбор баек и хорроров. У нас - гроб на колесиках, автобус чёрными шторками и красные пальцы, а там - вендиго, мозги мертвеца и «мясно-связно-тили-тесто».
⠀
В книге нет общей идеи, зато есть истории-дрожалки, истории о могилах, ведьмах, охоте и о «червях, пожирающих труп - ваш».
⠀
С фильмом Гильермо Дель Торо повести почти не связаны, только атмосферой и парой упоминаний, но если вы захотите рассказать своим детям-братьям-друзьям что-то кроме «В одном чёрном-чёрном....» то эта книга для вас.