В 2004 году в программе «Что? Где? Когда?» знатокам было предложено ответить на вопрос, в чем предназначение некоторого объекта. Объект представлял собой очень странный ключ — двусторонний, с двумя бородками. Такой ключ называется берлинским ключом. Замечательный французский социолог, один из создателей акторно-сетевой теории Бруно Латур посвятил ему целую статью, где описал его специфику.
Представьте, что вы живете в старом доме в пригороде Берлина. Опаздывая на лекцию, выбегаете из квартиры в подъезд, а дальше вам нужно открыть дверь. Вы засовываете ключ одной стороной внутрь, поворачиваете, но выдернуть его не можете. Чтобы вытащить ключ, вам нужно протолкнуть его наружу. Толкнув ключ сквозь замочную скважину, вы выходите через открытую дверь, но ключ опять же вытащить не получится: необходимо закрыть дверь, и лишь тогда его заберете.
В этом ключе уже заложена совокупность действий, которые с ним можно и нужно совершать, а заодно и множество действий, которые выполнить невозможно: например, невозможно оставить дверь открытой, так как придется оставить в ней и свой ключ. В этой истории необходим еще один важный актант — это консьерж, который, меняя регистр замка (у него-то как раз ключ в обычном виде), заставляет вас вечером либо оставлять открытой дверь, либо запирать ее за собой, когда вы входите в помещение. Тем не менее, пишет Латур, первое, что сделал его коллега-француз, когда поселился в таком доме, — спилил вторую бородку ключа, тем самым превратив его в подобие ключа консьержа, и потому мог оставлять дверь открытой для своих ночных посетителей или портить жизнь своим соседям, оставляя дверь закрытой.