Группа Flyleaf, как и направление христианского рока для русскоязычного слушателя остаются достаточно неизвестными. Небольшая волна популярности среди части молодежи в Американском сегменте возникла, прожила, уже пришла в упадок, но до нас попросту не дошла.
Системный консерватизм православной церкви всегда принимает достаточно фиксированную сторону по отношению к разновидностям рок музыки, однако сравнивая Flyleaf и другие группы похожего по форме музыкального текста и методе "доставки смысла", форме означающего, обнаруживаем различия столь глобальными, что всякая предвзятость разбивается в щепки при малейшем контакте непосредственно с означаемым.
С творчеством Лейси Стурм я познакомился очень давно, и, можно сказать случайно. Центром самых душевных песен является личное переживание веры, акт личного общения с богом. Генетически наследуя методы и способ музыкальной мысли актуальной на тот момент рок-традиции Лейси вкладывает в текст серьезные вопросы, описывая в чем то свою жизнь, духовный путь которой начался прямо по Кьеркегору - с отчаяния.
Возьмем в качестве примера одну из песен из альбома "New Horizons (Новые горизонты)" - Great Love(Великая Любовь).
Great love setting the world on fire
Великая любовь охватывает мир своим пламенем,
I am in awe of who You are
Я восторгаюсь, что узнала, кто Ты,
And it's Your love I'm living for
И я живу ради твоей любви.
Great love filling me up inside
Великая любовь наполняет меня изнутри.
You are the one I'm looking for
Ты — единственный, кого я ищу,
And I am Yours forevermore
И я Твоя навеки.
Первое что отмечается - нетипичный дискурс смещения объекта любви женщины от любовника, что так характерно практически для всей культуры лирики в целом, на бога, конкретно - новозаветного Иисуса, личного спасителя души исполнительницы. Лейси ярко описывает центр духовной жизни христианина - переживание бесконечной любви, охватывающей весь мир.
Can't you feel I'm drawing near
Разве ты не чувствуешь — я тону рядом
The place that broke your heart
С местом, что разбило твоё сердце,
Cut up and scarred
Изранило и оставило шрамы.
The dawn is breaking
Наступает рассвет,
My body's shaking
Я вся дрожу.
Сопереживание, личная боль распятия Христа, что переполняет душу, бесконечное доверие в всевышнему. Сквозь текст просматривается понимание "телеологического упразднения этического" и просто чистая, личная, свободная от догм вера. Песни Лейси - ее личное общение, её личный крест, её личная боль и любовь. Усвоив Августина девушка хочет познать лишь бога и душу, занимаясь этим сейчас, оставив музыкальную карьеру и погрузившись в заботы о семье, в миссионерскую деятельность.