Вересковая Пустошь встретила шумом повседневной жизни. Не такой, как в городе, но подозрения ничто не вызывало. Люди шли по своим делам: кто-то торопился, кто-то неспешно прогуливался. Бегуны, загородившись от мира наушниками, прокладывали маршрут вдоль придорожных аллей.
Над детскими площадками вился детский гомон. Смех, визги... Анна сбавила скорость, и путь до «Рябиновой Грозди» занял времени больше, чем в пошлый раз — от неё.
На дверях висел замок. Анна подергала его, словно дужка могла выскочить из паза сама, без ключа. И приникла к стеклу, стараясь рассмотреть, что там, внутри. Крис обошел кафе кругом.
Окна, в прошлый раз поражавшие сиянием, теперь скрылись под слоем пыли. Кое-где сквозь разводы грязи виднелись кружева занавесок. Пауки добавили ажура в переплетение проводов, и их работу не тревожил даже сквозняк.
— Что случилось? — Вернулся Крис к Анне. — Окна словно несколько лет не мыли, и внутри...
— Abominatio desolationis... — прошептала Анна, — "Итак, когда увидите мерзость запустения, реченную через пророка Даниила, стоящую на святом месте, — читающий да разумеет, — тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы".
— Это... конец? — не поверил Крис. — Что это за кафе? И...
— Надо её найти,— Анна кинулась к мотоциклу. — Скорее!
Окрик прервал поток вопросов. Крис очнулся и надел шлем. Пальцы не слушались, кода он застегивал ремешок, а Анна не стала ждать — рванула с места так, что пришлось прижаться к ней всем телом. Но мысли были о другом: сновидица гнала так, что Крис взмолился:
— Мы же в городе! Потише!
Анна словно не услышала.
Дом, к которому они подъехали, отличался от соседних. Палисадник скрывался под слоем сухой травы, таким плотным, что молодая не могла его пробить. Окна скрывались за ставнями. Паутину на них никто не тревожил давным-давно...
— Простите, — обратилась Анна к прохожему. — Не подскажете, где хозяйка дома?
Парень пожал плечами и снова надвинул наушники.
— Простите...
Люди качали головами и шли дальше. Им не было дела до старого дома. Анна закусила губу и прикрыла глаза. Она обмякла, облокотившись на мотоцикл, и Крис бегом вернулся с другой стороны улицы, где так же опрашивал прохожих:
— Нельзя! Нельзя сейчас сновидеть. Не здесь.
— Да я и не собиралась... — Анна смотрела удивленно, но мгновенно потеряла интерес к спутнику, едва на соседнем крыльце хлопнула входная дверь.
— Простите! Ваша соседка... Где она?
— Какая? — женщина смотрела недоверчиво.
— Вот из этого дома, — уточнила Анна.
— Да что вы! В этом доме уже лет десять никто не живет! — женщина заперла дверь и спустилась с крыльца. — Наверное, вы адресом ошиблись.
— Наверное. Простите, — Анна вернулась к Крису.
— Что происходит? — снова спросил он.
— Хотела бы я знать... — Анна отвечала явно не ему. Потом встрепенулась: — Кстати, Марко прав: здесь нет ни одной кошки.